Aktualizacja, wrzesień 2026: 8 lipca zapach Dancing Light, Lake Como zwyciężył w kategorii „Excellence in Home Fragrance” w konkursie Attracta Beauty Awards 2026. Przeczytaj o tym.
Nie jestem pewna, czy już wróciłam na ziemię.
Kiedy wprowadzaliśmy markę Told London, wiedzieliśmy bardzo dokładnie, co chcemy tworzyć i dlaczego. Wysoką perfumerię dla domu, tworzoną według standardów wyrafinowanych perfum osobistych, zakorzenioną w prawdziwych miejscach i prawdziwych wspomnieniach. Wiedzieliśmy, w co wierzymy. Nie mogliśmy jednak przewidzieć, jak szybko zwróci na nas uwagę branża perfumeryjna.
Zapach Dancing Light, Lake Como znalazł się w finale kategorii „Best Interior Fragrance” konkursu Fragrance Foundation UK Awards 2026. Ceremonia odbędzie się 11 czerwca i skłamałabym, gdybym powiedziała, że jeszcze nie zastanawiam się, co na siebie włożę.
Co oznacza to wyróżnienie
The Fragrance Foundation UK to najbardziej szanowana organizacja w branży. O jej nagrodach decydują jedni z najbardziej kompetentnych i wymagających ludzi w perfumiarstwie, a miejsce w finale obok uznanych nazw w tej kategorii traktujemy z pełną powagą. Dla niezależnej brytyjskiej marki na tym etapie drogi to wyróżnienie, które mówi, że praca przynosi taki efekt, na jaki się liczyło.
Szczególnie słuszne wydaje się też to, że wyróżnienie przypadło właśnie zapachowi Dancing Light, Lake Como. To chyba najbardziej osobisty zapach w kolekcji. To nasz list miłosny do miejsca, które dziś nazywamy domem.
Sam zapach
Jezioro Como budzi zachwyt w sposób, który naprawdę trudno ująć w słowa. Poranne światło na wodzie, góry wznoszące się za miasteczkami, ogrody spływające kaskadami do brzegu, szczególna jakość powietrza. To miejsce, w którym chce się więcej namysłu, więcej uwagi i więcej staranności we wszystkim, co się robi. Życie tutaj ukształtowało markę Told London w sposób, który wykracza poza ten jeden zapach.
Zapach Dancing Light próbuje zatrzymać tę właściwość. Liść figowca, wiciokrzew i nasz wodny akord otwierają kompozycję czymś świetlistym i zielonym, pełnym świeżości jeziora. Serce rozwija się w glicynię, magnolię i gwiazdojaśmin, kwiaty, które spadają kaskadami ze słynnych ogrodów willi nad jeziorem Como. Baza z drzewa cedrowego, drzewa sandałowego i piżma daje głębię i trwałość, coś, co pozostaje tak, jak wspomnienie pięknego miejsca. Szczególnie zachwycający jest akord drzewa sandałowego.
Nad zapachem pracowali z nami Ruth i Nic Mastenbroek, matka i syn, perfumiarski duet, którego własna historia doskonale współgra z duchem marki Told London. Ruth przez lata uczyła syna rzemiosła, przekazując mu swoją wiedzę, wrażliwość i wysokie wymagania, zanim przeszła na emeryturę i oddała mu twórcze stery. Dancing Light, Lake Como to jeden z zapachów, nad którymi pracowali razem w tym okresie przejściowym, a więc niesie w sobie nie tylko pamięć miejsca, lecz także pamięć współpracy, wspólnej wiedzy przechodzącej z jednego pokolenia na następne. Wydaje nam się to czymś naprawdę pięknym i w pełni stosownym dla zapachu zbudowanego wokół myśli, że najwięcej znaczą rzeczy, które warto przekazać dalej.
Jak wszystkie nasze zapachy mieści się w naczyniu ze szlachetnej porcelany z ręcznie rysowanymi motywami artystki Kerry Lemon, które oddają ducha jeziora Como kreską i detalem. Naczynie zaprojektowano tak, by na stałe zostało częścią twojego domu: trwałe i z wymiennym wkładem. Nie coś, co wypalasz i wymieniasz, lecz coś, co zatrzymujesz.
Podziękowania
Organizacji Fragrance Foundation UK i jury: dziękujemy. Dla niezależnej marki zbudowanej na prawdziwej pasji do sztuki wysokiej perfumerii takie uznanie ze strony samej branży ma ogromne znaczenie.
A wszystkim, którzy odkryli markę Told London, kupili zapach, podzielili się nim z kimś bliskim albo po prostu poświęcili chwilę, by powiedzieć nam, co dla nich znaczył: wy też jesteście częścią tej historii. Marka Told London istnieje, bo ludzie, którym zależy na pięknych rzeczach, dostrzegli w niej coś, o co warto się troszczyć. Nie zapomnimy o tym.
Do zobaczenia 11 czerwca. Trzymamy kciuki i wstrzymujemy oddech.
Z całego serca, Lillie
Świecę kupisz tutaj.
