私には、世界中を一緒に旅してきたコーヒーテーブルがあります。
インドの彫刻が施された木のテーブルで、古く、傷だらけで、何十年も使い込まれることでしか生まれない美しさでニスが剥げています。脚はヤーリ。南インドの寺院建築に登場する神話上の生き物で、獅子でもあり、象でもあり、さらに、もっとずっと古く、分類しようのない何かでもあります。うちのヤーリは、カーンチープラムにあるカイラーサナータ寺院のヤーリをもとにしたものだと言われています。南インド最古の寺院のひとつで、8世紀にパッラヴァ朝によって建てられました。家に伝わる話では、この脚はある寺院から来たもの、少なくとも寺院のものを写したものだそうです。
小さかった頃、私はそれを馬だと思っていました。床にしゃがみこんで、ジャムを塗ったトーストのかけらを食べさせようとしたものです。
このテーブルは、私の人生のすべてを共にしてきました。私が生まれる前からセーシェルにあって、待っていたのです。そこから私たちと一緒にスコットランドへ、そしてイングランドへ。ロンドンでの年月、ケントとサセックスでの年月を経て、いまはコモ湖へ。わが家に置かれたそのテーブルは、今もなぜか、どこかにたどり着いたような気持ちにさせてくれます。傷だらけです。古いです。ニスはとうに剥げています。この4体のヤーリは、子どもの頃の私を、その前には子どもだった私の母を、そして成長していく私自身の子どもたちを見てきました。いつか、その子どもたちの子どもも見守ってくれたらと願っています。私はこのテーブルを決して手放しません。一般的な意味で価値があるからではありません。かけがえがないからです。魂があります。個性があります。まぎれもなく、まるごと私たちだけのものである歴史があります。
物とはこうあるべきだと、私は信じています。そして、それこそが私のつくりたかったものです。
詰め替え可能にするという決断に、迷いがなかった理由
私はこの地球を心から大切に思っています。本気で、怖れを抱くほどに。それはブランドとしての立場ではなく、毎日頭から離れない思いです。青々と輝く森。気高い砂漠。深く神秘的な海。そのすべてに起きていること。そして、それを引き起こしている決定に対して、自分には本当の意味での主体性などないと感じてしまう、そのもどかしさ。
これは、私にできるささやかなことのひとつです。
使い終えた途端に何かを捨てるという考えが、私は大嫌いです。私たちの海や田園、この世界の動脈を詰まらせている巨大なごみの山に、またひとつ物を加えることが。Told Londonのコレクションをデザインしていたとき、器を詰め替え可能にすることは、議論するまでもないことでした。何かをきちんとつくるなら、ただそうするものだったのです。
使い捨てのものをつくりたいと思ったことは、一度もありません。手元に置いておかずにはいられないものをつくりたかったのです。
手元に置く価値のあるもの
私たちの香りを収める上質な磁器の器には、アーティストのKerry Lemonが、手描きのモチーフのシリーズでイラストを描いています。そのひとつひとつが、ある特定の場所の正確な断片です。ロンドンの器には、この街の通りと建築の壮麗さが。スコットランドの器には、ハイランドのドラマが。インドの器には、着想の源となった寺院や庭園、室内の華やかな豊かさが、ぎっしりと描き込まれています。
これらはありきたりの容器ではありません。それ自身の個性と物語をもつ物です。捨ててしまうのは、おかしなことでしょう。
Told Londonのキャンドルやリードディフューザーは、確かな思いをもって一度選び、そして手元に置き続けるものです。器は、棚の上に、マントルピースの上に、ひとつの部屋の中に、自らの居場所を得ていきます。香りを使い切ったら、リフィルを注文すれば、器はその生を続けます。イラストは変わりません。物語は終わりません。
安っぽくてすぐに壊れ、ごみの山の一部になってしまうものよりも、傷があって大切に使い込まれたアンティークを家に置くほうが、私はずっと好きです。身のまわりのものには、個性が、魂があってほしい。それこそが、私のつくりたかったものです。
環境にとって、なぜ大切なのか
ホームフレグランス業界は、膨大な量の廃棄物を生み出しています。ガラスや複合素材の器が買われ、燃やされ、そして中のワックスや液体がなくなったというだけの理由で捨てられていきます。より思慮深く暮らそうという真剣な思いとは、どうにも相容れないサイクルです。
詰め替え可能なデザインは、そのサイクルを断ち切ります。器を使い続け、香りそのものだけを入れ替えることで、私たちの製品にまつわる素材の廃棄を大きく減らしています。リフィルは最小限の包装で作られています。大切なのは香りであって、演出をもう一枚重ねることではないからです。
私たちは、サステナビリティをバッジとして掲げるブランドではありません。それは、ものをきちんとつくることと責任をもってつくることが、結局は同じだとわかる、いくつもの場面のひとつにすぎません。
リフィルがもたらす、実際の楽しみ
美しい物を買い替えるのではなく詰め替えることには、静かな満足感があります。最初に火を灯すときの儀式、あるいはディフューザーの最初の数週間には、特別な喜びがあります。同じ器で、同じ香りでも、コレクションの別の香りでも、その喜びにもう一度立ち返れることは、無駄ではなく、よく考えられたことに感じられます。
季節に合わせて香りを変えたい方にとって、詰め替え可能な形式なら、それも思いのままです。コニャック、スモークシナモン、バニラ、サンダルウッドの温かなノートをもつHighland Retreat, Scotlandは、寒い季節に本領を発揮します。フィグリーフ、ハニーサックル、スタージャスミンが輝くDancing Light, Lake Comoは、日が長く明るい季節に本領を発揮します。器はそのまま。物語が変わります。
トラベルキャンドルについて
80gのトラベルキャンドルは詰め替えができません。このことは、はっきりお伝えしておきたいと思います。コレクションへの、より小さく、より手に取りやすい入り口としてデザインしたもので、ギフトにも、ゲストルームやデスクにも最適です。大きなサイズと同じ厳しい香りの基準で、同じイラスト入りの上質な磁器の器に作られています。そしてキャンドルを使い終えても、器は残ります。小さな花瓶にも、鉛筆や筆、裁縫道具の入れ物にも、ささやかな宝物をそっとしまっておく場所にもなる美しさです。きっと第二の人生を見つけてくれると、私たちは確信しています。
詰め替えて使い続けたい方は、300gのキャンドルと200mlのリードディフューザーから始めてください。
長い目で見て
ラグジュアリーとサステナビリティは、ときに相反するものとして語られます。品質を大切にすることと地球を大切にすることが、別々の方向を向いているかのように。私はそうは思いません。最良の素材を使い、長く使えるようにデザインし、人が本当に手元に置きたいと思う物をつくる。ものづくりへの最も思慮深い取り組み方は、最も責任ある取り組み方でもあるのです。
傷だらけでニスが剥げ、まったくかけがえのない、インドの彫刻のテーブルは、生涯にわたって私のそばにありました。あのヤーリたちは、私が持っているほとんどどんな物よりも長く、私の人生を見守ってきました。私がつくろうとしたのは、そういう物です。
詰め替えられ、何年も手元に置かれたTold Londonの器は、買われ、燃やされ、捨てられていくものよりも、はるかに豊かな物語を語ります。いつか、手放すことなど想像できないものになってくれたらと願っています。
それこそが、この器がデザインされた目的なのです。
よくあるご質問
Told Londonのキャンドルとディフューザーは、なぜ詰め替え可能なのですか？
美しい物は捨てるのではなく、手元に置くべきだと考えているからです。器は手描きのイラストをあしらった上質な磁器で、いつまでも使えるようにデザインされています。香りがなくなったら、リフィルを注文できます。器はその生を続けます。無駄になるものは何もありません。
Told Londonの製品は、すべて詰め替え可能ですか？
300gのキャンドルと200mlのリードディフューザーは、完全に詰め替え可能です。80gのトラベルキャンドルは詰め替えできません。コレクションへの小さな入り口として、ギフトや、よりこぢんまりとした空間のためにデザインしたものです。キャンドルを使い終えたら、器は小さな花瓶や、鉛筆、筆、思い出の品の入れ物として生かせるほど美しいものです。すべての製品が、同じ香りの基準で作られています。
リフィルはどのように注文すればいいですか？
300gのキャンドルと200mlのリードディフューザーのリフィルは、すべてtoldlondon.comから直接お求めいただけます。お使いの香りのリフィルを注文し、同梱の説明に従ってください。
詰め替えるときに、香りを変えることはできますか？
はい。器はお客さまのもの。お好きなように手元に置き、詰め替えてください。多くのお客さまが、詰め替え可能な形式を生かして、季節ごとに香りを移り変えています。秋から冬にはより豊かで温かな香りを、春から夏にはより軽やかで輝きのある香りを。
Told Londonはサステナブルなブランドですか？
私たちにとって、サステナビリティはバッジではありません。ものをきちんとつくることの結果です。詰め替え可能なデザイン、最小限のリフィル包装、長く使える器。それらは、無駄を出していないと見られたいからではなく、本当に無駄の一因になりたくないという思いから生まれたものです。
Told Londonのコレクションをご覧ください。長く使えるように作られ、詰め替えるためにデザインされています。
関連記事：ホームのためのファインフレグランスとは何か、そしてなぜ大切なのか / 香りを贈るという作法 / リフィルを見る