Dancing Light, Lake Como, 科莫湖

沐浴于科莫湖清澈的湖水之中,群山环抱,湖岸点缀着浪漫的村庄与久负盛名的别墅,别墅的花园层层叠叠,一直延伸到水边。Dancing Light 是一款绿意水生花香调香氛:清新、明亮,围绕这一地区的典型花卉构建。

无花果叶与水生香调开启它的清凉与明亮;紫藤、木兰和络石(星茉莉)带来湖岸花园的芬芳;麝香、雪松和檀香构成的后调赋予它深度与持久。春天湖水的气息,以及整日在水面上流转的光。

前调: 无花果叶, 金银花, 水生香调

中调: 铃兰, 紫藤, 木兰, 络石(星茉莉)

后调: 麝香, 雪松, 檀香

科莫湖畔贝拉焦的水上出租船码头,水中立着一根条纹系船柱,湖对岸群山连绵。

地方

我第一次见到科莫湖时,坐在一辆敞篷车的副驾驶座上,长发在风中散开,车子正驶过一道发夹弯,弯道毫不客气地直坠向约百米之下的湖面。开车的是 Chris,我们那辆海军蓝的车一路从西伦敦的古典广场来到伦巴第的阿尔卑斯山麓。心中满是奇妙的兴奋,以及对发现与冒险如饥似渴的向往。我们深深地、彻底地相爱着,完全无法把目光从彼此身上移开,也无法从湖上移开。

每一道弯都揭开又一幅珍宝般的景致,我那些认真却业余的照片根本无法捕捉:一匹耀眼的蓝色丝绸,缀满由粼粼阳光织成的亮片。特雷梅佐在我们下方,一抹白映着湖水。卡洛塔别墅和它的花园,正值色彩最饱满、最恣意的时节。闪烁的光已在湖面上游移,时时刻刻重新排列着自己。

科莫随四季而变。积雪在山上一直留到春天,湖水变成清澈明亮的蓝;到了盛夏,热气笼罩一切,直到走下湖去消暑。水面之下不远处,湖水终年冰凉,即便在八月也凉得让人屏息,出水时整个人比下水前更加清醒。花朵随温暖的月份而来:木兰,傍晚的络石(星茉莉),古老石墙上的紫藤。不变的,是光。

这里不只是风景。它是群山的雄伟,也是拉里亚尼人(Lariani)的温情,他们是生活在这里的人们,看着这一切随四季涨落。华兹华斯比我们更早来过这里。他称之为“大地独自珍藏的宝物,仿佛封存于……幽隐的深处”。如今依然如此。

一个美丽而好客、不事张扬却非凡的地方。我们为一场冒险而来,又因它点亮了我们心中的某种东西而留下。多数人眼中的度假之地,如今被我们称作家。Dancing Light 是我们写给它的情书。

敞开的窗边,大理石上的 Dancing Light, Lake Como 扩香,旁有紫藤、插在玻璃壶中的木兰与无花果叶。

香氛

调香:Ruth Mastenbroek 与 Nic Mastenbroek(Mastenbroek)。

Dancing Light 由 Ruth 与她的儿子 Nic 在 Mastenbroek 共同创作,那时她尚未把掌舵之位交给他。这是母子之间的合作,也因此格外特别。我们认识他们两位已有多年,从 Nic 开始跟随母亲学艺时就认识了。

大多数香氛创作简报都从香调写起。我们从一种感觉开始。我们想要轻盈明亮的香气,让人心中充满目睹意大利湖区的壮美、呼吸其芬芳空气时的那种欣喜。那是与大自然纯粹壮丽的一次心灵相契。

与自己深深信任的人合作,能提出的要求,以及提出的方式,都会随之改变。我们描述了春天的湖,水面上的光晕,从古老墙垣上倾泻而下的紫藤,还有漫过别墅墙头的络石(星茉莉),在温暖的夜风里释放出撩人的芬芳。我们给了他们恰到好处的信息,不作过多指引:风景、花木,而最重要的,是那种感觉。

水生香调是我们特别提出的要求,用来映照湖水本身。它赋予香氛活力,将一切融为一体,同时带出湖水的清新与意大利花园的优雅。清新,却有深度。明亮,却有存在感。

一只点燃的香氛蜡烛上 Kerry Lemon 手绘的 Dancing Light 插画特写:湖畔别墅、紫藤、木兰与一只燕子。

插画

瓷器上的手绘插画出自 Kerry Lemon。

我们需要一位能画出记忆的插画师。Kerry Lemon 是英国最受敬重的插画师之一。如今她已极少接受委托。她说,这一次好得让她无法拒绝。

Dancing Light 的创作简报十分具体。每一个图案都必须有意义。每一个元素都必须属于这片湖,属于这段记忆。

紫藤是科莫每一处壮丽景致最完美的花边画框,整个春天都垂挂成大片紫色的花瀑。络石(星茉莉)攀上别墅,缀成白色的星座。木兰在露台上绽开淡色的花朵。无花果叶带来花园清凉的绿意。

然后是建筑。巴尔比亚内洛别墅坐落在岬角上,宛如这片湖的女主角,许多令人难忘的电影场景都在这里拍摄,以至于人还未到访,便几乎觉得似曾来过。科莫城中心的大教堂是这座城市优雅的心脏,美得让人驻足。两者都属于这件器皿,因为它们都属于这片湖。

还有燕子。燕子的迁徙是自然界最惊人的迁徙之一,每年在欧洲与非洲之间跨越大陆。我请 Kerry 把它们画成向上飞升、翱翔天际的样子,因为这款香氛本身就有那种令人振奋的特质,就像看见美景时,心也随之飞扬。它们出现在那里,也有我个人的原因。我自己的人生,就是一场横跨世界的漫长迁徙。我的家人完成了从英国到意大利的迁移。我们走过的旅程,以及仍在前方的旅程。燕子与我们,灵魂相通。

蓝色缎面上的 Dancing Light, Lake Como 蜡烛补充装、淡蓝色棉袋与配金色盖子的器皿。

为补充而制

Told London 香氛蜡烛生来就是为了留存。瓷器将伴您一生:蜡烧尽后,您只需补充,而无需替换,器皿便一直留在您家中,不必重新制造、再次运输。每一支香氛蜡烛都以天然大豆蜡在英格兰手工灌制,包装无塑料并获 FSC 认证。补充,而非替换。

荣誉

Platinum Beauty Awards 2026 Best Luxury Candle 类别获奖,获奖作品为 Dancing Light, Lake Como 香氛蜡烛 300g。

荣获 Attracta Beauty Awards 2026 Excellence in Home Fragrance 类别 Haute Beauty Award。获奖作品为 Dancing Light, Lake Como。

入围 Fragrance Foundation Awards 2026 Best Interior Fragrance 类别,入围作品为 Dancing Light, Lake Como。

Have You Been Told About Lake Como?

那一支湖汊

亚历山德罗·曼佐尼把《约婚夫妇》的开篇设在科莫湖的这一支湖汊,而这部小说后来教会了整个国家,它的书面语应当是什么样子。

阅读故事