隐私政策

本译文仅供参考。如有任何歧义,以英文版本为准。

最后更新:2026年10月22日

Told London Ltd(“Told London”或“我们”)致力于保护您的个人数据。本政策说明我们收集哪些个人数据、如何使用这些数据、与谁共享这些数据,以及您享有的权利。本政策适用于 www.toldlondon.com,以及您作为顾客或咨询者与我们之间的往来。我们依照 UK General Data Protection Regulation(UK GDPR)、Data Protection Act 2018,以及(针对欧洲经济区,即欧盟及冰岛、列支敦士登和挪威境内的顾客)欧盟《通用数据保护条例》(GDPR)处理个人数据。

我们是谁

我们是您个人数据的控制者(controller)。我们是 Told London Ltd,一家在英格兰和威尔士注册的公司,公司注册号为 09003500,注册办事处位于 167-169 Great Portland Street, London, W1W 5PF, United Kingdom。我们的增值税号为 GB206523829。有关本政策或您的个人数据,您可以发送电子邮件至 contact@toldlondon.com 与我们联系。我们已在英国信息专员办公室(Information Commissioner’s Office)登记,登记号为 ZB118576。

欧盟代表

我们向欧洲经济区境内的顾客提供产品。就欧盟《通用数据保护条例》第27条而言,我们在欧盟的代表为常驻意大利的 Christopher Edgar,电子邮箱 compliance@toldlondon.com。如果您身处欧洲经济区,您可以就与处理您个人数据有关的任何事宜联系我们的欧盟代表。

我们收集的个人数据

我们收集并处理以下信息。您提供给我们的信息:您的姓名、账单地址和收货地址、电子邮件地址、电话号码(如您提供),以及您的订单详情。当您与我们联系时,我们会保留相关往来记录。付款信息:您的付款由我们的支付服务提供商处理。我们不会存储您完整的银行卡信息;我们会收到付款已完成的确认以及有限的交易信息。关于您使用我们网站的信息:包括您的 IP 地址和在线标识符、您浏览的页面以及您与网站互动的方式,这些信息在您同意的情况下通过 Cookie 及类似技术收集。如果您同意使用广告 Cookie,这还包括我们的广告合作伙伴用于在不同网站之间识别同一浏览器的标识符。营销偏好:您是否要求接收我们的营销信息,以及您对这些信息的反应。评价:如果您选择发表产品评价,则包括评价内容以及您提交评价时所用的名字。礼物登记:如果您收到了 Told London 的礼物,并在我们的礼物页面上进行登记,则包括您收到的香氛和产品类型、您登记的日期、您使用的语言,以及您要求接收哪些电子邮件。我们只记录您本人提供给我们的信息;我们绝不会从送礼人那里获取受礼人的信息。

我们如何使用您的个人数据及我们的合法依据

我们将您的个人数据用于以下目的,每项目的所依据的合法依据(lawful basis)列示如下。处理并履行您的订单、收取付款、交付您的产品及管理您的账户:履行我们与您之间的合同。履行我们的法律义务,包括税务、会计及消费者法律方面的义务:遵守法律义务。回复您的咨询并提供客户服务:履行我们与您之间的合同,或我们为顾客提供支持的正当利益。在您要求的情况下,向您发送有关我们产品的营销电子邮件:您的同意,您可随时撤回。在您要求的情况下,于您登记的礼物即将用完时向您发送提醒,并告知您如何补充:您的同意,您可随时撤回。通过分析 Cookie 了解我们网站的使用情况并加以改进:您的同意。在其他网站和社交媒体上为我们的产品投放广告,并衡量广告是否有效:您的同意。保护我们的网站和业务免受欺诈和滥用,并确保我们系统的安全:我们安全经营业务的正当利益。

Cookie 与数据分析

我们的网站使用 Cookie 及类似技术。严格必要的 Cookie 是网站运行所必需的,包括购物车和结账功能。其他所有 Cookie,包括分析和广告 Cookie,仅在您通过我们的 Cookie 横幅给予同意后才会设置,您可以随时通过每个页面底部的“Cookie 偏好设置”(Cookie preferences)链接更改您的选择。如果您拒绝,则不会设置任何分析或广告 Cookie。

在您同意的情况下,我们使用 Google Analytics 了解网站的使用情况,并使用 Meta(Facebook 和 Instagram)、Pinterest 和 Google 的广告技术。这些技术让我们能够衡量广告是否有效,并向访问过我们网站的人再次展示我们的产品。它们会设置 Cookie 并处理 IP 地址等在线标识符,这些属于个人数据,因此我们以您的同意作为使用它们的依据。我们还与我们的联盟网络 Awin 合作,Awin 会记录合作网站将您引导至我们网站的情况,以便向该合作方支付费用;在下单时,Awin 的技术还会检查您设备的技术特征,以确认交易真实有效。

我们的Cookie 政策列出了我们设置的每一个 Cookie、其作用及有效期。

我们与谁共享您的个人数据

我们仅在必要时与以下各方共享您的个人数据:

对象 为我们提供的服务 共享时机
Shopify 我们的网店平台、网站托管、客户记录、表单及 Shop Pay;我们的营销电子邮件也通过其发送 始终
我们的支付服务提供商(Shopify Payments、PayPal、Apple Pay、Google Pay) 收取您的付款 在您付款时
我们的订单履行服务商及其软件 Mintsoft 为您的订单拣货、包装并发货 在您下单时
快递公司及配送合作伙伴 配送您的订单 在您下单时
Judge.me 我们的产品评价,以及对评价组件使用情况的衡量 评价:始终;使用情况衡量:在您同意的情况下
Google 网站分析,以及广告和商品信息展示 在您同意的情况下
Meta(Facebook 和 Instagram) 广告及效果衡量 在您同意的情况下
Pinterest 广告及效果衡量 在您同意的情况下
Awin 我们的联盟网络:记录合作方将您引导至我们网站的情况,以便向其支付费用 在您同意的情况下
Shopify Collabs 我们的创作者计划,适用于创作者将您引导至我们网站的情况 在您同意的情况下
Adobe 提供网站所用的字体;接收您所在的页面和您的 IP 地址 始终
hCaptcha 保护我们的新闻通讯订阅表单免受自动化滥用 在订阅表单上
Cloudflare 托管我们自有的客户记录系统,该系统保存您的客户记录,包括任何礼物登记信息以及您已同意接收的电子邮件,数据存储在欧盟境内 始终
Faire 我们向贸易客户销售所使用的批发平台 仅限贸易客户
我们的专业顾问,以及法律要求时的公共机构 会计、法律咨询、法律义务 视需要

这些服务提供商作为我们的处理者(processors)行事,只能按照我们的指示使用您的数据,但其以本身名义作为独立控制者行事的情况除外,在此情况下,其自身的隐私条款亦适用。

跨境数据传输

我们的部分服务提供商,包括 Shopify、Google、Meta、Pinterest、Adobe 和 Cloudflare,位于英国境外,包括美国。当您的个人数据被传输至英国境外时,我们会确保其受到适当保障措施的保护,例如英国国际数据传输协议(UK International Data Transfer Agreement)、欧盟标准合同条款英国附录(UK Addendum to the EU Standard Contractual Clauses),或传输至经英国政府认可提供充分保护的国家或机制。

我们保留您个人数据的期限

我们仅在需要期间保留您的个人数据。具体而言:我们在交易完成后将订单和交易记录保留六年,以履行我们的税务、会计及法律义务,并处理任何询问或索赔;我们在您的账户有效期间及其后一段合理期间内保留您的账户信息;我们保留您的营销偏好,直至您撤回同意或退订,此后我们会保留一份最低限度的记录,以确保不再与您联系;我们在您仍订阅接收我们消息的期间保留礼物登记信息;如果您退订,我们会停止发送任何提醒,并仅保留一份关于您所作选择的最低限度记录;我们在一段合理期间内保留客户服务往来记录,以便处理任何后续事宜。当我们不再需要您的个人数据时,我们会将其安全删除或进行匿名化处理。

您的权利

根据 UK GDPR 以及(如果您身处欧洲经济区)欧盟《通用数据保护条例》,您有权:索取我们所持有的关于您的个人数据的副本,此项请求免费,我们将在一个月内答复;要求我们更正不准确或不完整的个人数据;在特定情况下要求我们删除您的个人数据;在特定情况下要求我们限制处理或反对我们的处理;在处理基于同意或合同的情况下,要求我们以可携带的格式将您的个人数据传输给您或其他服务提供商;随时反对直接营销,我们将始终予以尊重;以及在我们以同意为依据的情况下随时撤回您的同意,但这不影响此前已进行的任何处理。我们不会仅基于自动化处理作出对您产生法律效力或类似重大影响的决定。如需行使上述任何权利,请发送电子邮件至 contact@toldlondon.com。

如果您身处美国

美国某些州的隐私法律将使用广告 Cookie 视为对个人信息的“出售”或“共享”,并赋予您选择退出的权利。您可以随时通过每个页面底部的“您的隐私选择”(Your privacy choices)链接,或在我们的 Cookie 横幅中拒绝广告 Cookie,来行使这一权利。我们不会为换取金钱而出售个人信息,也不会在知情的情况下处理儿童的个人信息。

如何投诉

如果您对我们处理您个人数据的方式有任何疑虑,请先通过 contact@toldlondon.com 与我们联系,以便我们设法解决。您也有权随时向英国监管机构信息专员办公室(ICO)投诉。您可以通过 ico.org.uk、致电 0303 123 1113,或致函 Information Commissioner’s Office, Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow, Cheshire, SK9 5AF 联系 ICO。

如果您在欧洲经济区生活或工作,您也可以向您所在国家,或您认为问题发生地所在国家的数据保护机构投诉。在意大利,该机构为 Garante per la protezione dei dati personali(意大利个人数据保护局,garanteprivacy.it)。欧洲数据保护委员会(European Data Protection Board)在 edpb.europa.eu 上列出了欧洲经济区内的所有数据保护机构。如果您居住在其他地方,您也可以向您本国的数据保护机构投诉。

本政策的变更

我们可能会不时更新本政策。届时,我们将更改页面顶部的日期;如果变更重大,我们将采取合理措施提请您注意。

如何联系我们

有关本政策或您个人数据的任何问题,请发送电子邮件至 contact@toldlondon.com,或致函 Told London Ltd, 167-169 Great Portland Street, London, W1W 5PF, United Kingdom。