Dancing Light, Lake Comoが、Attracta Beauty Awards 2026でExcellence in Home Fragrance部門を受賞しました。7月8日の授賞式で贈られたHaute Beauty Awardsのひとつで、6月のFragrance Foundation UK Awardsで同じ香りがBest Interior Fragrance部門のファイナリストに選ばれてから、ひと月後のことです。ふたつの審査、ふた月、ひとつの香り。私たちはまだ、この知らせに気持ちが追いついていません。
評価されたもの
Attracta Beauty Awardsは完成した製品をその真価で審査するアワードです。そしてExcellence in Home Fragranceは、Told Londonを始めたときに私たちが目指した基準そのものでした。身にまとう香水と同じ水準でつくられ、実在の場所と実在の記憶に根ざした、ホームのためのファインフレグランス。受賞したのが、今では私たちの住まいとなった湖へのラブレター、Dancing Lightだったことで、この受賞は、もし選ばせてもらえるなら私たち自身が選んだはずの評価になりました。
6月のFragrance Foundationでのファイナリスト選出だけでも、今の段階にある英国の独立系ハウスが望める以上のものでした。それに続いて、別の審査員から受賞をいただいたことは、自分が何を嗅いでいるのかをよく知る人たちに、この香りが届いていることを教えてくれます。
香り
Dancing Lightの調香は、Mastenbroekにて、母と息子であるRuth MastenbroekとNic Mastenbroekが手がけました。Ruthが創作の手綱をNicに渡す前に、ふたりで一緒につくった香りです。依頼の際に私たちが伝えたのは、ノートの一覧ではなく、ひとつの感覚でした。春の朝、コモ湖の上を移ろう光。古い石垣を覆う藤。暖かな夕べの空気に漂うスタージャスミン。フィグリーフ、ハニーサックル、アクアティックアコードが、ひんやりとグリーンに香りを開きます。ミドルノートでは、ミュゲ、ウィステリア、マグノリア、スタージャスミンが広がります。ムスク、シダーウッド、サンダルウッドのベースが、重さのない深みを与えます。存在感をそなえた爽やかさ。長く続く光。
300gのキャンドル、80gのトラベルキャンドル、200mlのリードディフューザーがあり、どれも、湖の藤、ヴィラ、ドゥオーモ、ツバメを描いたKerry Lemonのイラストをあしらった、上質な磁器に収められています。キャンドルとディフューザーは詰め替え可能です。記憶を宿す器は、手元に残しておくべきものだからです。
感謝を込めて
Attracta Beauty Awardsと審査員の皆さまへ。この香りをつくってくれたRuthとNicへ。それを描いてくれたKerryへ。そして、この香りに火を灯してくださったすべての方へ。心から感謝しています。Dancing Lightは、美しい場所にたどり着いたときの感覚を閉じ込めるためにつくりました。その感覚がひと夏に二度も認められたのは、うれしいことです。
Dancing Light, Lake Comoの詳細はこちらから。6月のFragrance Foundationファイナリスト選出のニュースもあわせてお読みください。受賞歴の一覧は、受賞歴とプレスのページでご覧いただけます。
