Handelsvoorwaarden

Deze vertaling is ter informatie. Bij verschillen is de Engelse versie leidend.

Laatst bijgewerkt: 14 oktober 2026

1. DEZE VOORWAARDEN

1.1 Waarop deze voorwaarden van toepassing zijn. Deze voorwaarden zijn van toepassing wanneer wij producten leveren aan een zakelijke klant: een onderneming die bij ons koopt in verband met haar handel, bedrijf of beroep, om de producten door te verkopen, te gebruiken in haar eigen ruimten of weg te geven als geschenk. Ze zijn niet van toepassing op consumenten, op wier aankopen onze Algemene voorwaarden van toepassing zijn. Ze zijn evenmin van toepassing op wie als onze agent optreedt; voor diens aanstelling is een afzonderlijke schriftelijke overeenkomst nodig.

1.2 Soorten zakelijke klanten. We werken met verschillende soorten zakelijke klanten, waaronder:

1.2.1 detailhandelaren, die de producten doorverkopen aan consumenten;

1.2.2 distributeurs, die de producten doorverkopen aan andere ondernemingen en die de producten kunnen importeren en op voorraad kunnen houden;

1.2.3 amenitypartners, zoals hotels, spa’s, clubs en locaties, die de producten in hun eigen ruimten gebruiken en ze niet doorverkopen; en

1.2.4 corporate klanten, die de producten kopen als geschenk of voor gebruik in hun eigen bedrijf.

In uw Commerciële Voorwaarden staat welke van deze omschrijvingen op u van toepassing is. Als u in meer dan één categorie valt, of in geen enkele, staat in uw Commerciële Voorwaarden hoe deze voorwaarden op u van toepassing zijn.

1.3 Commerciële Voorwaarden. De commerciële details van onze relatie met u worden individueel met u overeengekomen en schriftelijk vastgelegd. Wij noemen dit uw “Commerciële Voorwaarden” (“Commercial Terms”). Deze betreffen zaken als prijzen, valuta, minimale bestellingen, betaling, levering en eventuele afspraken over een gebied of verkoopkanaal. Uw Commerciële Voorwaarden kunnen bestaan uit een accountbevestiging, een handelsprijslijst, een orderbevestiging, een e-mail van ons, een afzonderlijke schriftelijke overeenkomst of een combinatie daarvan. In de Bijlage (“Schedule”) bij deze voorwaarden staat wat ze gewoonlijk omvatten.

1.4 Welke voorwaarden voorgaan. Bij strijdigheid geldt de volgende rangorde, waarbij de eerste voorgaat:

1.4.1 een afzonderlijke schriftelijke overeenkomst die door ons beiden is ondertekend;

1.4.2 uw Commerciële Voorwaarden, met inbegrip van onze orderbevestiging; en

1.4.3 deze Handelsvoorwaarden (“Trade Terms”).

1.5 Deze voorwaarden sluiten andere uit. Deze Handelsvoorwaarden en uw Commerciële Voorwaarden zijn van toepassing op elke bestelling, met uitsluiting van alle voorwaarden die u wilt opleggen of opnemen, ook op een inkooporder, en van onze Algemene voorwaarden voor consumenten.

1.6 Bestellingen via groothandelsplatforms. Als u bestelt via een groothandelsplatform van een derde, zijn de voorwaarden van dat platform op die bestelling van toepassing voor zover ze strijdig zijn met deze voorwaarden. Op al het overige blijven deze voorwaarden van toepassing, waaronder de manier waarop de producten mogen worden doorverkocht en ons merk mag worden gebruikt.

1.7 Volledige overeenkomst. Deze Handelsvoorwaarden en uw Commerciële Voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons over de levering van producten. U erkent dat u niet bent afgegaan op een verklaring, belofte, voorstelling van zaken, toezegging of garantie die daarin niet is opgenomen, en dat u op grond van zo’n verklaring geen vordering hebt wegens een te goeder trouw gedane of nalatige onjuiste voorstelling van zaken of een nalatig onjuiste verklaring.

2. OVER ONS

2.1 Wie wij zijn. Wij zijn Told London Ltd, een vennootschap ingeschreven in Engeland en Wales. Ons inschrijvingsnummer is 09003500 en onze statutaire zetel is gevestigd op 167-169 Great Portland Street, London, W1W 5PF. Ons btw-nummer is GB206523829.

2.2 Contact met ons opnemen. U kunt contact met ons opnemen via trade@toldlondon.com, of via de contactpersoon die in uw Commerciële Voorwaarden wordt genoemd.

2.3 “Schriftelijk” omvat e-mail. Waar wij in deze voorwaarden de woorden “schriftelijk” of “geschreven” gebruiken, omvat dit ook e-mail.

2.4 Werkdagen. Een werkdag is elke dag behalve zaterdag, zondag of een officiële feestdag in Engeland.

3. UW HANDELSACCOUNT

3.1 Een account openen. Handelsaccounts worden naar ons eigen inzicht geopend. We kunnen om informatie vragen om te bevestigen dat u een onderneming bent en hoe u handelt, zoals uw bedrijfsgegevens, btw- of belastingnummer, vestigingsadres en de ruimten, website of kanalen waarlangs u de producten verkoopt of gebruikt.

3.2 Uw gegevens actueel houden. U moet ons elke wijziging in de informatie die u ons hebt gegeven onverwijld melden, waaronder een wijziging van eigenaar, handelsnaam of adres.

3.3 Een account wijzigen, opschorten of sluiten. We kunnen de voorwaarden die voor u beschikbaar zijn wijzigen, of uw account opschorten of sluiten, zoals bepaald in artikel 15.

4. BESTELLINGEN EN PRODUCTEN

4.1 Bestellingen plaatsen. U kunt bestellingen plaatsen via onze zakelijke webshop, per e-mail, via een goedgekeurd groothandelsplatform of op een andere manier die in uw Commerciële Voorwaarden is vastgelegd.

4.2 Wanneer een overeenkomst tot stand komt. Een overeenkomst voor een bestelling komt tot stand wanneer wij de bestelling schriftelijk aan u bevestigen.

4.3 Als we een bestelling niet kunnen accepteren. Als we een bestelling niet kunnen accepteren, laten we u dat schriftelijk weten en brengen we u niets in rekening. Dat kan zijn omdat een product niet op voorraad is, vanwege beperkingen in onze middelen waarop we redelijkerwijs niet konden anticiperen, omdat een kredietcontrole niet aan onze eisen voldoet, omdat we een fout in een prijs of omschrijving hebben ontdekt, of omdat we een door u gevraagde leverdatum niet kunnen halen.

4.4 Minimale bestellingen en verpakkingseenheden. Een eventuele minimale bestelwaarde, minimale hoeveelheid of verpakkingseenheid staat in uw Commerciële Voorwaarden of in onze actuele handelsprijslijst voor uw valuta.

4.5 Een bestelling wijzigen of annuleren. Zodra we een bestelling hebben bevestigd, kan die alleen met onze schriftelijke instemming worden gewijzigd of geannuleerd, en kunnen we u redelijke kosten in rekening brengen die we al hebben gemaakt.

4.6 Producten kunnen licht afwijken. Onze producten zijn handgemaakt. Voor maten, gewichten, inhoud en afmetingen geldt een tolerantie van 5%, en de kleuren en verpakking van de producten kunnen licht afwijken van afbeeldingen en monsters.

4.7 Wijzigingen van producten. We kunnen de producten wijzigen om rekening te houden met wijzigingen in wetgeving of regelgeving, en om kleine aanpassingen te doen in hun ingrediënten, samenstelling of verpakking. Als we een belangrijke wijziging plannen in de geur of verpakking van een product dat u regelmatig bestelt, laten we u dat vooraf weten wanneer dat redelijkerwijs mogelijk is.

4.8 Producten die uit het assortiment gaan. We kunnen elk product uit het assortiment nemen. We laten u dat vooraf weten wanneer dat redelijkerwijs mogelijk is, en zullen een bevestigde bestelling voor een product dat uit het assortiment gaat ofwel uitvoeren ofwel terugbetalen.

5. PRIJZEN EN BETALING

5.1 Prijzen. De prijzen zijn zoals vermeld in uw Commerciële Voorwaarden of, als die geen prijzen vermelden, in onze handelsprijslijst voor uw valuta en regio op de datum waarop we uw bestelling bevestigen.

5.2 Wijzigingen van prijslijsten. We kunnen onze handelsprijslijsten op elk moment wijzigen. Een wijziging heeft geen gevolgen voor bestellingen die we al hebben bevestigd.

5.3 Belastingen en heffingen. Tenzij uw Commerciële Voorwaarden iets anders bepalen, zijn de prijzen exclusief btw, omzetbelastingen, douanerechten en invoerheffingen, die u, waar van toepassing, daarnaast betaalt. Als er in het Verenigd Koninkrijk btw verschuldigd is, brengen we die in rekening tegen het geldende tarief. Voor leveringen buiten het Verenigd Koninkrijk hangt de behandeling van btw, invoerbelastingen en heffingen af van de bestemming en de leveringsvoorwaarden, en is deze vastgelegd in uw Commerciële Voorwaarden of op onze factuur.

5.4 Wanneer en hoe u moet betalen. U moet betalen op de wijze en binnen de termijn die in uw Commerciële Voorwaarden zijn vastgelegd. Als uw Commerciële Voorwaarden geen betalingstermijn vermelden, moet u het volledige bedrag, met volledig bijgeschreven gelden, betalen voordat we uw bestelling verzenden.

5.5 Valuta en kosten. U moet betalen in de valuta van onze factuur, en u bent verantwoordelijk voor uw eigen bankkosten en eventuele kosten van valutaomrekening. Betaling per bankoverschrijving brengt bij ons geen kosten met zich mee. Als we akkoord gaan met betaling per kaart, kunnen we kaartkosten in rekening brengen die niet hoger zijn dan wat het accepteren van die kaart ons kost, en vermelden we die op onze factuur voordat u betaalt. We rekenen geen kaartkosten waar de wet dat niet toestaat.

5.6 Kredietlimieten en betalingstermijnen. We kunnen op elk moment een kredietlimiet of betalingstermijn vaststellen, wijzigen of intrekken, ook voor bestellingen die we hebben bevestigd maar nog niet hebben verzonden.

5.7 Geen verrekening. U moet alle aan ons verschuldigde bedragen volledig betalen zonder verrekening, tegenvordering, aftrek of inhouding, behalve een wettelijk verplichte aftrek of inhouding van belasting.

5.8 Te late betaling. Als u niet uiterlijk op de vervaldatum betaalt, kunnen we rente en een vergoeding vorderen op grond van de Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998. We kunnen ook leveringen opschorten totdat u hebt betaald wat u verschuldigd bent.

5.9 Als u denkt dat een factuur niet klopt. Als u denkt dat een factuur niet klopt, laat het ons dan onverwijld weten. U hoeft geen rente over het betwiste bedrag te betalen totdat het geschil is opgelost. Zodra het is opgelost, brengen we rente in rekening over correct gefactureerde bedragen vanaf de oorspronkelijke vervaldatum.

6. LEVERING

6.1 Leveringsvoorwaarden. De leveringsvoorwaarden, waaronder de Incoterm, de vervoerder, de verzendkosten, een eventuele drempel voor gratis levering en de levertijden, staan in uw Commerciële Voorwaarden of in onze orderbevestiging. Tenzij daarin iets anders staat, leveren we DAP (Delivered at Place, Incoterms 2020) op het adres dat u ons opgeeft. Als u een distributeur bent, leveren we EXW of FCA (Incoterms 2020), zoals vastgelegd in uw Commerciële Voorwaarden, en FCA wanneer wij de exportdocumenten opstellen. Als we EXW leveren en de producten het Verenigd Koninkrijk verlaten, moet u ons binnen de door HMRC toegestane termijn het exportbewijs geven dat we nodig hebben om het btw-nultarief toe te passen; doet u dat niet, dan kunnen we u Britse btw over de levering in rekening brengen.

6.2 Leverdata. Elke leverdatum of levertijd die we opgeven is een schatting. De leveringstermijn is geen fatale termijn.

6.3 Risico. De producten zijn voor uw risico vanaf de levering, of vanaf het moment dat de overeengekomen Incoterm bepaalt als dat anders is.

6.4 Eigendom. U wordt pas eigenaar van de producten zodra wij de volledige betaling, met volledig bijgeschreven gelden, hebben ontvangen voor die producten en voor alle andere bedragen die u ons op welke rekening dan ook verschuldigd bent. Tot die tijd:

6.4.1 houdt u de producten als bewaarnemer voor ons, en moet u ze gescheiden houden van andere goederen, herkenbaar als de onze, op de juiste wijze opgeslagen en verzekerd voor hun volledige prijs;

6.4.2 mag u ze in de normale uitoefening van uw bedrijf doorverkopen of gebruiken, voor zover uw Commerciële Voorwaarden dat toestaan; en

6.4.3 eindigt uw recht om ze door te verkopen of te gebruiken als de betaling achterstallig is of als u insolvent wordt, en kunnen we eisen dat u alle producten die u niet hebt doorverkocht of gebruikt aan ons teruggeeft. U geeft ons, en iedereen die wij daartoe machtigen, het recht om op elk redelijk tijdstip de ruimten te betreden waar de producten zijn opgeslagen, om ze terug te halen.

6.5 Leveringen controleren. U moet elke levering bij aankomst controleren en ons binnen 5 werkdagen na levering, of binnen een andere termijn die in uw Commerciële Voorwaarden is vastgelegd, schriftelijk en met foto’s op de hoogte stellen van een tekort, transportschade of een verkeerd product. Doet u dat niet, dan wordt de levering als volledig en onbeschadigd beschouwd, behalve voor gebreken die bij inspectie redelijkerwijs niet konden worden ontdekt; daarop is artikel 7 van toepassing.

6.6 Als u de levering niet in ontvangst neemt. Als u de levering niet in ontvangst neemt wanneer die wordt aangeboden, of ons niet de informatie geeft die we nodig hebben om te leveren, kunnen we u redelijke kosten voor opslag en herlevering in rekening brengen en kunnen we de overeenkomst voor die bestelling beëindigen. We zijn niet verantwoordelijk voor te late levering van de producten, of het niet leveren van een deel ervan, als dit wordt veroorzaakt doordat u ons de informatie die we nodig hebben niet binnen een redelijke termijn na ons verzoek daarom hebt gegeven.

6.7 Levering aan uw klanten. Als uw Commerciële Voorwaarden bepalen dat wij rechtstreeks aan uw klanten leveren, staat daarin hoe bestellingen aan ons worden doorgegeven, wat de verzendkosten zijn en wie de klantenservice en retouren afhandelt. U blijft voor die bestellingen onze klant.

7. KWALITEIT EN GEBREKKIGE PRODUCTEN

7.1 Onze garantie. Bij levering, en gedurende 6 maanden na levering of een andere termijn die in uw Commerciële Voorwaarden is vastgelegd (de garantieperiode), zullen de producten:

7.1.1 in alle wezenlijke opzichten overeenstemmen met hun omschrijving en eventuele relevante specificaties;

7.1.2 vrij zijn van wezenlijke gebreken in ontwerp, materiaal en afwerking;

7.1.3 van bevredigende kwaliteit zijn in de zin van de Sale of Goods Act 1979; en

7.1.4 geschikt zijn voor elk doel dat wij hebben voorgesteld.

7.2 Wat wij doen. Als u ons tijdens de garantieperiode, en binnen een redelijke termijn nadat u het probleem hebt ontdekt, schriftelijk laat weten dat een product niet voldoet aan artikel 7.1, zullen wij het naar onze keuze repareren of vervangen, of de prijs volledig terugbetalen, mits:

7.2.1 we een redelijke gelegenheid krijgen om het product te onderzoeken; en

7.2.2 u het op onze kosten aan ons retourneert naar het adres dat we u opgeven of, als wij daarom vragen, het afvoert en ons bewijs stuurt dat u dat hebt gedaan.

7.3 Wanneer de garantie niet van toepassing is. We zijn niet aansprakelijk voor een product dat niet voldoet aan artikel 7.1, indien:

7.3.1 u het product verder gebruikt nadat u ons van het probleem op de hoogte hebt gesteld;

7.3.2 het gebrek ontstaat doordat u onze instructies voor opslag, behandeling, uitstalling of gebruik niet hebt gevolgd of, als die er niet zijn, de goede handelspraktijk;

7.3.3 het gebrek ontstaat doordat wij een ontwerp of specificatie hebben gevolgd die u hebt aangeleverd;

7.3.4 u het product zonder onze schriftelijke toestemming wijzigt of repareert; of

7.3.5 het gebrek het gevolg is van normale slijtage, opzettelijke beschadiging, nalatigheid of abnormale omstandigheden.

7.4 Onze enige verantwoordelijkheid voor gebreken. Behalve zoals bepaald in dit artikel 7 zijn wij niet aansprakelijk als een product niet voldoet aan de garantie in artikel 7.1. Deze voorwaarden zijn van toepassing op elk gerepareerd of vervangend product.

7.5 Geen andere retouren. Tenzij uw Commerciële Voorwaarden iets anders bepalen, nemen we geen producten retour die geen gebreken hebben, waaronder onverkochte voorraad, producten die uit het assortiment zijn genomen en producten die per vergissing zijn besteld.

8. TESTERS, MONSTERS EN DISPLAYMATERIAAL

8.1 Testers en monsters. Testers en monsters worden uitsluitend geleverd om uit te stallen en te laten proberen, en mogen niet worden verkocht. Eventuele kosten daarvoor staan in uw Commerciële Voorwaarden of in onze handelsprijslijst.

8.2 Display- en marketingmateriaal. Displaymateriaal, point-of-sale-artikelen en marketingmateriaal die wij leveren, blijven van ons, tenzij we iets anders afspreken. Wanneer onze relatie eindigt, moet u ze teruggeven of afvoeren zoals wij vragen.

9. DOORVERKOOP, GEBRUIK EN ONS MERK

9.1 Doorverkoop. U mag de producten alleen doorverkopen als uw Commerciële Voorwaarden dat toestaan of, als die daarover niets zeggen, als u een detailhandelaar of distributeur bent. Amenitypartners en corporate klanten kopen producten voor gebruik in hun eigen ruimten of als geschenk, en mogen ze niet doorverkopen tenzij wij daar schriftelijk mee instemmen.

9.2 Gebied en kanalen. Een eventueel gebied, of een eventuele beperking van waar en hoe u mag verkopen, staat in uw Commerciële Voorwaarden.

9.3 Open marktplaatsen. U mag de producten niet verkopen of aanbieden op open marktplaatsen van derden, zoals Amazon, eBay, TikTok Shop of Temu, en u mag geen productvermeldingen maken of daarvoor toestemming geven met gebruik van onze productcodes of barcodes, tenzij we dat schriftelijk zijn overeengekomen. Platforms die wij voor u hebben goedgekeurd, staan in uw Commerciële Voorwaarden.

9.4 De producten laten zoals wij ze leveren. Tenzij we schriftelijk iets anders overeenkomen, mag u niet:

9.4.1 de producten wijzigen, opnieuw verpakken of opnieuw etiketteren, of ze voor doorverkoop uit hun verpakking halen;

9.4.2 een etiket, veiligheidsinformatie, batchcode of productidentificatie verwijderen, wijzigen of onleesbaar maken; of

9.4.3 de producten combineren met andere producten op een manier die doet vermoeden dat de combinatie van ons afkomstig is.

9.5 Uw prijzen. U bent vrij om uw eigen verkoopprijzen vast te stellen. Adviesverkoopprijzen die wij publiceren, zijn uitsluitend adviezen.

9.6 Gebruik van ons merk. Zolang u een goedgekeurde zakelijke klant bent, geven we u een niet-exclusieve, niet-overdraagbare licentie om onze naam, logo’s, productafbeeldingen en productbeschrijvingen te gebruiken om de producten te promoten en te verkopen of, als u een amenitypartner bent, om ze te presenteren. U moet ze gebruiken zoals wij ze aanleveren, u moet de merkrichtlijnen volgen die wij u geven, en u moet stoppen met het gebruik ervan als wij daarom vragen.

9.7 Beweringen over de producten. U mag over de producten, onder meer over hun ingrediënten, duurzaamheid, veiligheid, werking of onderscheidingen, geen beweringen doen die verder gaan dan wat wij zelf hebben beweerd of schriftelijk hebben goedgekeurd.

9.8 Namen, domeinen en advertenties. U mag zonder onze schriftelijke toestemming geen domeinnaam, socialemedia-account, handelsnaam of advertentiezoekwoord registreren of gebruiken dat onze naam of productnamen bevat.

10. PRODUCTVEILIGHEID EN REGELGEVING

10.1 Wat wij verstrekken. We leveren producten die zijn geëtiketteerd voor het Verenigd Koninkrijk en voor eventuele andere markten die in uw Commerciële Voorwaarden zijn vastgelegd. We geven u de veiligheids-, etiketterings- en productinformatie die redelijkerwijs nodig is om de producten in die markten rechtmatig te leveren of te gebruiken.

10.2 Levering buiten het Verenigd Koninkrijk. De verantwoordelijkheden voor naleving van regelgeving buiten het Verenigd Koninkrijk, waaronder een eventuele rol als importeur, distributeur of verantwoordelijke persoon volgens lokaal recht, zijn zoals vastgelegd in uw Commerciële Voorwaarden of vóór de levering schriftelijk overeengekomen.

10.3 Uw verantwoordelijkheden. U moet:

10.3.1 de producten opslaan, behandelen en uitstallen in overeenstemming met onze instructies en hun etikettering;

10.3.2 geen veiligheidsetiket, waarschuwing, allergeneninformatie, batchcode of productidentificatie verwijderen, wijzigen of onleesbaar maken;

10.3.3 als u doorverkoopt aan andere ondernemingen, bijhouden aan wie u levert, zodat producten kunnen worden getraceerd;

10.3.4 ons onverwijld op de hoogte stellen van elke klacht, elk incident of alle informatie die erop wijst dat een product mogelijk onveilig is; en

10.3.5 meewerken aan elke terugroepactie, elk uit de handel nemen van producten of elke veiligheidsmelding, zoals wij redelijkerwijs vragen.

10.4 Producten gebruiken in uw ruimten. Als u de producten in uw eigen ruimten gebruikt, ook in gastenkamers en openbare ruimten, bent u daar verantwoordelijk voor het veilige gebruik ervan. Dit houdt onder meer in dat u de veiligheidsinstructies volgt die bij de producten worden geleverd, een brandende kaars nooit onbeheerd laat, en voldoet aan de regels voor brandveiligheid en voor gezondheid en veiligheid die op uw ruimten van toepassing zijn.

11. ONZE AANSPRAKELIJKHEID VOOR VERLIES OF SCHADE

11.1 Wat we niet uitsluiten. Niets in deze voorwaarden beperkt of sluit onze aansprakelijkheid uit voor:

11.1.1 overlijden of persoonlijk letsel veroorzaakt door onze nalatigheid, of door nalatigheid van onze werknemers, agenten of onderaannemers;

11.1.2 fraude of frauduleuze misleiding;

11.1.3 schending van de voorwaarden die worden geïmpliceerd door section 12 van de Sale of Goods Act 1979 of section 2 van de Supply of Goods and Services Act 1982; of

11.1.4 gebrekkige producten op grond van de Consumer Protection Act 1987.

11.2 Geïmpliceerde voorwaarden. Behalve zoals bepaald in artikel 7.1 zijn alle voorwaarden die worden geïmpliceerd door sections 13 tot en met 15 van de Sale of Goods Act 1979 en sections 3 tot en met 5 van de Supply of Goods and Services Act 1982 uitgesloten.

11.3 Beperking van onze aansprakelijkheid. Onverminderd artikel 11.1:

11.3.1 zijn wij jegens u niet aansprakelijk, uit hoofde van overeenkomst, onrechtmatige daad (waaronder nalatigheid), schending van een wettelijke plicht of anderszins, voor gederfde winst, verlies van omzet, verlies van goodwill of indirecte schade of gevolgschade; en

11.3.2 is onze totale aansprakelijkheid jegens u voor alle andere schade die voortvloeit uit of verband houdt met een bestelling, uit hoofde van overeenkomst, onrechtmatige daad (waaronder nalatigheid), schending van een wettelijke plicht of anderszins, beperkt tot de totale prijs die voor de producten in die bestelling is betaald.

12. INTELLECTUEEL EIGENDOM

12.1 Ons intellectueel eigendom. Alle intellectuele eigendom op de producten, hun verpakking en illustraties, onze productafbeeldingen en -beschrijvingen, en onze merken en huisstijl behoort toe aan ons of onze licentiegevers. Niets in deze voorwaarden draagt die aan u over, behalve de licentie in artikel 9.6.

13. VERTROUWELIJKHEID

13.1 Informatie vertrouwelijk houden. U moet uw Commerciële Voorwaarden, onze handelsprijzen en alle andere niet-openbare informatie die wij u geven vertrouwelijk houden, behalve wanneer openbaarmaking wettelijk verplicht is of plaatsvindt aan uw professionele adviseurs.

14. PERSOONSGEGEVENS

14.1 Gegevensbescherming. Ieder van ons is zelf verantwoordelijk voor de naleving van de wetgeving inzake gegevensbescherming voor de persoonsgegevens die hij verwerkt. In ons privacybeleid leest u hoe we persoonsgegevens over u en uw personeel gebruiken. Als we rechtstreeks aan uw klanten leveren, gebruiken we hun gegevens uitsluitend om die leveringen uit te voeren en te ondersteunen, en zoals bepaald in uw Commerciële Voorwaarden.

15. OPSCHORTING OF BEËINDIGING VAN ONZE RELATIE

15.1 Beëindiging met opzegtermijn. Ieder van ons kan onze handelsrelatie beëindigen door schriftelijk op te zeggen met inachtneming van de termijn die in uw Commerciële Voorwaarden is vastgelegd of, als daarin geen termijn is vastgelegd, van 60 dagen.

15.2 Onmiddellijke opschorting of beëindiging. We kunnen leveringen opschorten, of onze relatie onmiddellijk bij schriftelijke kennisgeving beëindigen, als:

15.2.1 u een bedrag niet betaalt wanneer het verschuldigd is en het 14 dagen na onze herinnering nog steeds niet hebt betaald;

15.2.2 u deze voorwaarden, waaronder de artikelen 9 en 10, wezenlijk schendt en, als de schending kan worden hersteld, deze niet binnen 14 dagen na ons verzoek daartoe herstelt;

15.2.3 u insolvent wordt, een akkoord met uw schuldeisers sluit of uw bedrijfsactiviteiten staakt; of

15.2.4 u zich zodanig gedraagt dat dit naar ons redelijk oordeel waarschijnlijk schade toebrengt aan ons merk of onze reputatie.

15.3 Wanneer onze relatie eindigt. Wanneer onze relatie eindigt:

15.3.1 worden alle onbetaalde facturen onmiddellijk opeisbaar;

15.3.2 kunnen we een bevestigde bestelling die nog niet is verzonden uitvoeren of annuleren, en betalen we alles terug wat u voor een geannuleerde bestelling hebt betaald;

15.3.3 mag u, tenzij wij de relatie op grond van artikel 15.2 hebben beëindigd, producten waarvoor u hebt betaald nog verkopen gedurende maximaal zes maanden of een andere termijn die in uw Commerciële Voorwaarden is vastgelegd, en mag u ons merk uitsluitend voor dat doel gebruiken;

15.3.4 moet u anders stoppen met het gebruik van onze naam en ons merkmateriaal, en testers en displaymateriaal teruggeven of afvoeren zoals wij vragen; en

15.3.5 blijft elk artikel dat naar zijn aard van kracht moet blijven van toepassing, waaronder de artikelen 5.7 tot en met 5.9, 6.4, 7, 9.3 tot en met 9.5, 9.7, 9.8, 11, 12 en 13.

15.4 Eerdere bestellingen. Beëindiging van onze relatie laat rechten en verplichtingen die al zijn ontstaan onverlet.

16. GEBEURTENISSEN BUITEN ONZE INVLOED

16.1 Vertragingen buiten onze invloed. We zijn niet verantwoordelijk voor vertraging of niet-nakoming die wordt veroorzaakt door een gebeurtenis buiten onze redelijke invloed. Als zich zo’n gebeurtenis voordoet, laten we u dat zo snel mogelijk weten en nemen we redelijke maatregelen om de gevolgen te beperken. Als een vertraging waarschijnlijk aanzienlijk zal zijn, kan ieder van ons de betreffende bestelling annuleren, en betalen we alles terug wat u hebt betaald voor producten die niet zijn geleverd.

17. OVERIGE BELANGRIJKE VOORWAARDEN

17.1 Wijzigingen van deze voorwaarden. We kunnen deze voorwaarden van tijd tot tijd bijwerken. De versie die op onze website is gepubliceerd op het moment dat we een bestelling bevestigen, is op die bestelling van toepassing. Accounthouders stellen we op de hoogte van belangrijke wijzigingen.

17.2 Overdracht. We kunnen onze rechten en verplichtingen uit deze voorwaarden overdragen aan een andere organisatie, en laten u dat weten als we dat doen. U mag de uwe alleen overdragen met onze schriftelijke toestemming.

17.3 Geen maatschap of vertegenwoordiging. Niets in deze voorwaarden maakt een van ons tot agent, partner of joint-venturepartner van de ander. U bent niet bevoegd om namens ons verplichtingen aan te gaan.

17.4 Niemand anders heeft rechten. Alleen u en wij hebben rechten op grond van deze voorwaarden. Geen enkele andere persoon kan ze afdwingen, niet op grond van de Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 en ook niet anderszins.

17.5 Als een deel van deze voorwaarden ongeldig is. Als een rechter of bevoegde instantie oordeelt dat een deel van deze voorwaarden onrechtmatig of niet afdwingbaar is, blijft de rest volledig van kracht.

17.6 Uitstel van handhaving. Als we niet direct aandringen op iets wat u op grond van deze voorwaarden moet doen, of pas later actie ondernemen, belet dat ons niet om dat later alsnog te doen.

17.7 Kennisgevingen. Kennisgevingen moeten schriftelijk zijn en worden verstuurd naar het adres of e-mailadres dat in uw Commerciële Voorwaarden staat of dat het laatst is doorgegeven.

17.8 Naleving. Ieder van ons leeft de wetgeving inzake omkoping, moderne slavernij en sancties na die op hem van toepassing is.

18. TOEPASSELIJK RECHT EN GESCHILLEN

18.1 Toepasselijk recht en bevoegde rechter. Op deze voorwaarden, en op elk geschil of elke vordering die daaruit voortvloeit of daarmee verband houdt, is het recht van Engeland en Wales van toepassing, en de rechters van Engeland en Wales zijn exclusief bevoegd, tenzij uw Commerciële Voorwaarden iets anders bepalen.

18.2 Internationaal koopverdrag. Het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken is niet van toepassing.

BIJLAGE: WAT UW COMMERCIËLE VOORWAARDEN OMVATTEN

In uw Commerciële Voorwaarden worden de commerciële details vastgelegd die individueel met u zijn overeengekomen. Afhankelijk van onze relatie kunnen ze het volgende omvatten:

  • het soort zakelijke klant dat u bent, en of u de producten mag doorverkopen;
  • de valuta en prijslijst die voor u gelden;
  • een eventuele minimale bestelwaarde, minimale hoeveelheden, verpakkingseenheden en afspraken over nabestellingen;
  • betalingsvoorwaarden en een eventuele kredietlimiet;
  • leveringsvoorwaarden, waaronder de Incoterm, de vervoerder, de verzendkosten, een eventuele drempel voor gratis levering en de levertijden;
  • een eventueel gebied, en de kanalen en platforms waarlangs u mag verkopen;
  • testers, monsters en displaymateriaal, en eventuele kosten daarvoor;
  • eventuele retouren naast die voor gebrekkige producten;
  • eventuele afspraken dat wij rechtstreeks aan uw klanten leveren;
  • verantwoordelijkheden voor naleving van regelgeving buiten het Verenigd Koninkrijk;
  • eventuele marketingondersteuning, exclusiviteit of doelstellingen;
  • de opzegtermijn voor het beëindigen van onze relatie, en een eventuele termijn voor de verkoop van resterende voorraad;
  • uw contactpersoon voor het account en uw adres voor kennisgevingen; en
  • eventueel afwijkend toepasselijk recht of afwijkende afspraken over geschillen.