Dancing Light, Lake Como, 科莫湖
沐浴於科莫湖清澈的湖水之中,群山環抱,湖岸點綴著浪漫的村莊與久負盛名的別墅,別墅的花園層層疊疊,一直延伸到水邊。Dancing Light 是一款綠意水生花香調香氛:清新、明亮,圍繞這一地區的典型花卉構築而成。
無花果葉與水感香調開啟它的清涼與明亮;紫藤、木蘭和絡石(星茉莉)帶來湖岸花園的芬芳;麝香、雪松和檀香構成的後調賦予它深度與持久。春天湖水的氣息,以及整日在水面上流轉的光。
前調: 無花果葉, 金銀花, 水生香調
中調: 鈴蘭, 紫藤, 木蘭, 絡石(星茉莉)
後調: 麝香, 雪松, 檀香
地方
我第一次見到科莫湖時,坐在一輛敞篷車的副駕駛座上,長髮在風中散開,車子正駛過一道髮夾彎,彎道毫不客氣地直墜向約百公尺之下的湖面。開車的是 Chris,我們那輛海軍藍的車一路從西倫敦的古典廣場來到倫巴底的阿爾卑斯山麓。心中滿是奇妙的興奮,以及對發現與冒險如飢似渴的嚮往。我們深深地、徹底地相愛著,完全無法把目光從彼此身上移開,也無法從湖上移開。
每一道彎都揭開又一幅珍寶般的景致,我那些認真卻業餘的照片根本無法捕捉:一匹耀眼的藍色絲綢,綴滿由粼粼陽光織成的亮片。特雷梅佐就在我們下方,一片潔白,映著湖水。卡洛塔別墅和它的花園色彩正濃,繁盛得近乎奢侈。閃爍的光已在湖面上游移,時時刻刻重新排列著自己。
科莫隨四季而變。積雪在山上一直留到春天,湖水變成清澈明亮的藍;到了盛夏,熱氣籠罩一切,直到走下湖去消暑。水面下不深處,湖水終年冰涼,即使在八月也足以讓人倒抽一口氣,而從水裡出來時,人會比下水前清醒得多。花朵隨溫暖的月份而來:木蘭,傍晚的絡石(星茉莉),古老石牆上的紫藤。不變的,是光。
這裡不只是風景。它是群山的雄偉,也是拉里亞尼人(Lariani)的溫情,他們是生活在這裡的人們,看著這一切隨四季漲落。華茲華斯比我們更早來過這裡。他稱之為「大地獨自珍藏的寶物,彷彿封存於……幽隱的深處」。如今依然如此。
一個美麗而好客、不事張揚卻非凡的地方。我們為冒險而來,留下來,是因為它點亮了我們心中的某種東西。大多數人眼中的假期,我們如今稱之為家。Dancing Light 是我們寫給它的情書。
香氛
調香:Ruth Mastenbroek 與 Nic Mastenbroek(Mastenbroek)。
Dancing Light 由 Mastenbroek 的 Ruth 和她的兒子 Nic 共同創作,那時 Ruth 尚未交棒給 Nic。這是母子之間的合作,也因此格外特別。我們認識他們兩位已有多年,從 Nic 開始跟隨母親學藝時就認識了。
大多數香氛創作簡報都從香調寫起。我們則從一種感覺開始。我們想要輕盈明亮的香氣,讓人心中充滿目睹義大利湖區的壯美、呼吸其芬芳空氣時的那種欣喜。那是與大自然純粹壯麗的一次心靈相契。
與自己深深信任的人合作,能提出的要求,以及提出的方式,都會隨之改變。我們描述了春天的湖,水面上的光暈,從古老牆垣上傾瀉而下的紫藤,還有漫過別墅牆頭的絡石(星茉莉),在溫暖的晚風裡釋放出撩人的芬芳。我們點到為止,不作過多指引:風景、花木,而最重要的,是那種感覺。
水感香調是我們特別提出的要求,用來映照湖水本身。它賦予香氛活力,將一切融為一體,同時帶出湖水的清新與義大利花園的優雅。清新,卻有深度。明亮,卻有存在感。
插畫
瓷器上的手繪插畫出自 Kerry Lemon。
我們需要一位能畫出記憶的插畫家。Kerry Lemon 是英國最受敬重的插畫家之一。如今她已極少接受委託。她說,這一次好得讓她無法拒絕。
Dancing Light 的創作簡報十分具體。每一個圖案都必須有意義。每一個元素都必須屬於這片湖,屬於這段記憶。
紫藤是科莫每一處壯麗景致最完美的花邊畫框,整個春天都垂掛成大片紫色的花瀑。絡石(星茉莉)攀上別墅,綴成白色的星座。木蘭在露台上綻開淡色的花朵。無花果葉帶來花園清涼的綠意。
然後是建築。巴爾比亞內洛別墅坐落在岬角上,宛如這片湖的女主角,許多令人難忘的電影場景都在這裡拍攝,以至於人還未到訪,便幾乎覺得似曾來過。科莫市中心的大教堂是這座城市優雅的心臟,美得讓人駐足。兩者都屬於這件器皿,因為它們都屬於這片湖。
還有燕子。燕子的遷徙是自然界最驚人的遷徙之一,每年在歐洲與非洲之間跨越大陸。我請 Kerry 把牠們畫成向上飛升、翱翔天際的樣子,因為這款香氛本身就有那種令人振奮的特質,就像看見美景時,心也隨之飛揚。牠們出現在那裡,也有我個人的原因。我自己的人生,就是一場橫跨世界的漫長遷徙。我的家人完成了從英國到義大利的遷移。我們走過的旅程,以及仍在前方的旅程。燕子與我們,心靈相通。
為補充而製
Told London 香氛蠟燭生來就是為了留存。瓷器將伴您一生:蠟燒盡後,您只需補充,而無需替換,器皿便一直留在您家中,不必重新製造、再次運送。每一支香氛蠟燭都以天然大豆蠟在英格蘭手工灌製,包裝無塑膠並獲 FSC 認證。補充,而非替換。
榮譽
Platinum Beauty Awards 2026 Best Luxury Candle 類別獲獎,獲獎作品為 Dancing Light, Lake Como 香氛蠟燭 300g。
榮獲 Attracta Beauty Awards 2026 Excellence in Home Fragrance 類別 Haute Beauty Award。獲獎作品為 Dancing Light, Lake Como。
入圍 Fragrance Foundation Awards 2026 Best Interior Fragrance 類別,入圍作品為 Dancing Light, Lake Como。
亞歷山德羅·曼佐尼把《約婚夫婦》的開篇設在科莫湖的這一支湖汊,而這部小說後來教會了整個國家,它的書面語應當是什麼樣子。
閱讀故事