Política de privacidad
Esta traducción se ofrece a título informativo. En caso de discrepancia, prevalece la versión inglesa.
Última actualización: 22 de octubre de 2026
Told London Ltd («Told London», «nosotros», «nos», «nuestro») se compromete a proteger tus datos personales. Esta política explica qué datos personales recogemos, cómo los utilizamos, con quién los compartimos y qué derechos tienes. Se aplica a www.toldlondon.com y a tu relación con nosotros como cliente o como persona que nos hace una consulta. Tratamos los datos personales de conformidad con el UK General Data Protection Regulation (UK GDPR), la Data Protection Act 2018 y, para los clientes del Espacio Económico Europeo (la Unión Europea, Islandia, Liechtenstein y Noruega), el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD de la UE).
QUIÉNES SOMOS
Somos el responsable del tratamiento de tus datos personales. Somos Told London Ltd, una sociedad registrada en Inglaterra y Gales con el número de sociedad 09003500 y con domicilio social en 167-169 Great Portland Street, London, W1W 5PF, United Kingdom. Nuestro número de IVA es GB206523829. Puedes ponerte en contacto con nosotros sobre esta política o sobre tus datos personales por correo electrónico en contact@toldlondon.com. Estamos inscritos en la Information Commissioner’s Office con el número de registro ZB118576.
REPRESENTANTE EN LA UE
Ofrecemos productos a clientes del Espacio Económico Europeo. Nuestro representante en la UE a efectos del artículo 27 del RGPD de la UE es Christopher Edgar, establecido en Italia, compliance@toldlondon.com. Si te encuentras en el Espacio Económico Europeo, puedes ponerte en contacto con nuestro representante en la UE sobre cualquier cuestión relativa al tratamiento de tus datos personales.
LOS DATOS PERSONALES QUE RECOGEMOS
Recogemos y tratamos los siguientes datos. Información que nos facilitas: tu nombre, tu dirección de facturación y de entrega, tu dirección de correo electrónico, tu número de teléfono si nos lo facilitas, y los datos de tu pedido. Cuando te pones en contacto con nosotros, conservamos un registro de esa correspondencia. Información de pago: tu pago lo gestionan nuestros proveedores de pago. No almacenamos los datos completos de tu tarjeta; recibimos la confirmación de que se ha realizado el pago y una información limitada sobre la transacción. Información sobre el uso que haces de nuestro sitio web: incluidos tu dirección IP e identificadores en línea, las páginas que visitas y cómo interactúas con el sitio, recogida mediante cookies y tecnologías similares cuando has dado tu consentimiento. Cuando aceptas las cookies publicitarias, esto incluye identificadores que nuestros socios publicitarios utilizan para reconocer el mismo navegador en distintos sitios web. Preferencias de marketing: si has pedido recibir comunicaciones de marketing de nuestra parte y cómo respondes a ellas. Reseñas: si decides dejar una reseña de un producto, su contenido y el nombre con el que la envías. Registro de regalos: si has recibido un regalo de Told London y lo registras en nuestra página de regalos, la fragancia y el formato que has recibido, la fecha en que lo has registrado, el idioma que has utilizado y los correos electrónicos que has pedido recibir. Solo registramos lo que nos facilitas tú directamente; nunca obtenemos los datos de quien recibe un regalo a través de la persona que lo ha enviado.
CÓMO UTILIZAMOS TUS DATOS PERSONALES Y NUESTRAS BASES JURÍDICAS
Utilizamos tus datos personales para los siguientes fines, basándonos en la base jurídica indicada en cada caso. Para tramitar y servir tu pedido, cobrar el pago, entregarte los productos y gestionar tu cuenta: la ejecución de nuestro contrato contigo. Para cumplir nuestras obligaciones legales, incluidas las fiscales, contables y de consumo: el cumplimiento de una obligación legal. Para responder a tus consultas y prestar atención al cliente: la ejecución de nuestro contrato contigo, o nuestro interés legítimo en atender a nuestros clientes. Para enviarte correos electrónicos de marketing sobre nuestros productos, cuando nos lo hayas pedido: tu consentimiento, que puedes retirar en cualquier momento. Para enviarte un recordatorio cuando un regalo que has registrado esté a punto de acabarse, con instrucciones para recargarlo, cuando nos lo hayas pedido: tu consentimiento, que puedes retirar en cualquier momento. Para entender cómo se utiliza nuestro sitio web y mejorarlo, mediante cookies de analítica: tu consentimiento. Para anunciar nuestros productos en otros sitios web y en redes sociales, y medir si esa publicidad funciona: tu consentimiento. Para proteger nuestro sitio web y nuestro negocio frente al fraude y el uso indebido, y mantener seguros nuestros sistemas: nuestro interés legítimo en gestionar nuestro negocio de forma segura.
COOKIES Y ANALÍTICA
Nuestro sitio web utiliza cookies y tecnologías similares. Las cookies estrictamente necesarias son imprescindibles para que el sitio funcione, incluidas la cesta de la compra y el proceso de pago. Todo lo demás, incluidas la analítica y la publicidad, solo se activa si has dado tu consentimiento a través de nuestro banner de cookies, y puedes cambiar tus opciones en cualquier momento mediante el enlace «Preferencias de cookies» que aparece al pie de cada página. Si las rechazas, no se instala ninguna cookie de analítica ni de publicidad.
Con tu consentimiento, utilizamos Google Analytics para entender cómo se utiliza nuestro sitio, y tecnologías publicitarias de Meta (Facebook e Instagram), Pinterest y Google. Estas nos permiten medir si nuestra publicidad funciona y volver a mostrar nuestros productos a personas que nos han visitado. Instalan cookies y tratan identificadores en línea como tu dirección IP, que son datos personales, por lo que nos basamos en tu consentimiento para utilizarlas. También trabajamos con Awin, nuestra red de afiliados, que registra cuándo un sitio web asociado te ha dirigido a nosotros para que ese socio pueda cobrar; la tecnología de Awin también comprueba las características técnicas de tu dispositivo cuando se realiza un pedido, para confirmar que la venta es auténtica.
Nuestra Política de cookies enumera todas las cookies que instalamos, qué hace cada una y cuánto dura.
CON QUIÉN COMPARTIMOS TUS DATOS PERSONALES
Solo compartimos tus datos personales cuando es necesario, con:
| Quién | Qué hace para nosotros | Cuándo |
|---|---|---|
| Shopify | Nuestra plataforma de tienda, alojamiento, registros de clientes, formularios y Shop Pay; a través de ella se envían nuestros correos electrónicos de marketing | Siempre |
| Nuestros proveedores de pago (Shopify Payments, PayPal, Apple Pay, Google Pay) | Cobran tu pago | Cuando pagas |
| Nuestro proveedor logístico y su software Mintsoft | Prepara, embala y envía tu pedido | Cuando haces un pedido |
| Empresas de mensajería y de reparto | Entregan tu pedido | Cuando haces un pedido |
| Judge.me | Nuestras reseñas de productos y la medición del uso del widget de reseñas | Reseñas, siempre; medición, con tu consentimiento |
| Analítica web, y publicidad y fichas de producto | Con tu consentimiento | |
| Meta (Facebook e Instagram) | Publicidad y medición | Con tu consentimiento |
| Publicidad y medición | Con tu consentimiento | |
| Awin | Nuestra red de afiliados: registra que un socio te ha dirigido a nosotros, para que pueda cobrar | Con tu consentimiento |
| Shopify Collabs | Nuestro programa de creadores, cuando un creador te ha dirigido a nosotros | Con tu consentimiento |
| Adobe | Proporciona las tipografías del sitio; recibe la página en la que estás y tu dirección IP | Siempre |
| hCaptcha | Protege la suscripción a nuestra newsletter frente al uso abusivo automatizado | En el formulario de suscripción |
| Cloudflare | Aloja nuestro propio sistema de registros de clientes, que conserva tu ficha de cliente, incluidos cualquier registro de regalo y los correos electrónicos que has aceptado recibir, con los datos almacenados en la Unión Europea | Siempre |
| Faire | El marketplace mayorista a través del cual vendemos a clientes profesionales | Solo clientes profesionales |
| Nuestros asesores profesionales y las autoridades públicas cuando la ley lo exija | Contabilidad, asesoramiento jurídico, obligaciones legales | Cuando sea necesario |
Estos proveedores actúan como encargados del tratamiento y solo pueden utilizar tus datos siguiendo nuestras instrucciones, salvo cuando actúan como responsables del tratamiento independientes por derecho propio, en cuyo caso también se aplican sus propias condiciones de privacidad.
TRANSFERENCIAS INTERNACIONALES
Algunos de nuestros proveedores, como Shopify, Google, Meta, Pinterest, Adobe y Cloudflare, tienen su sede fuera del Reino Unido, incluso en los Estados Unidos. Cuando tus datos personales se transfieren fuera del Reino Unido, nos aseguramos de que estén protegidos mediante garantías adecuadas, como el UK International Data Transfer Agreement, el UK Addendum a las cláusulas contractuales tipo de la UE, o la transferencia a un país o sistema que el Gobierno del Reino Unido haya reconocido como garante de una protección adecuada.
DURANTE CUÁNTO TIEMPO CONSERVAMOS TUS DATOS PERSONALES
Solo conservamos tus datos personales durante el tiempo que los necesitamos. En particular, conservamos los registros de pedidos y transacciones durante seis años después de la transacción para cumplir nuestras obligaciones fiscales, contables y legales y atender cualquier consulta o reclamación; conservamos la información de tu cuenta mientras tu cuenta esté activa y durante un periodo razonable después; conservamos tus preferencias de marketing hasta que retires tu consentimiento o te des de baja, tras lo cual guardamos un registro mínimo para no volver a contactarte; conservamos el registro de un regalo mientras mantengas tu suscripción para recibir noticias nuestras; si te das de baja, detenemos cualquier recordatorio y conservamos solo un registro mínimo de tu elección; y conservamos la correspondencia de atención al cliente durante un periodo razonable para gestionar cualquier seguimiento. Cuando ya no necesitamos tus datos personales, los eliminamos de forma segura o los anonimizamos.
TUS DERECHOS
En virtud del UK GDPR y, si te encuentras en el Espacio Económico Europeo, del RGPD de la UE, tienes derecho a: pedir una copia de los datos personales que tenemos sobre ti, de forma gratuita y con respuesta por nuestra parte en el plazo de un mes; pedirnos que corrijamos los datos personales inexactos o incompletos; pedirnos que suprimamos tus datos personales en determinadas circunstancias; pedirnos que limitemos nuestro tratamiento, u oponerte a él, en determinadas circunstancias; pedirnos que te transfiramos tus datos personales a ti o a otro proveedor en un formato portátil, cuando el tratamiento se base en el consentimiento o en un contrato; oponerte al marketing directo en cualquier momento, lo que siempre respetaremos; y retirar tu consentimiento en cualquier momento cuando nos basemos en él, sin que ello afecte a ningún tratamiento ya realizado. No tomamos decisiones sobre ti basadas únicamente en un tratamiento automatizado que produzcan efectos jurídicos o efectos igualmente significativos. Para ejercer cualquiera de estos derechos, escríbenos a contact@toldlondon.com.
SI TE ENCUENTRAS EN LOS ESTADOS UNIDOS
Algunas leyes estatales de privacidad de los Estados Unidos consideran el uso de cookies publicitarias una «venta» o un «intercambio» de información personal, y te conceden el derecho a oponerte. Puedes hacerlo en cualquier momento mediante el enlace «Tus opciones de privacidad» que aparece al pie de cada página, o rechazando las cookies publicitarias en nuestro banner de cookies. No vendemos información personal a cambio de dinero, y no tratamos a sabiendas información personal de menores.
CÓMO PRESENTAR UNA RECLAMACIÓN
Si tienes alguna inquietud sobre cómo tratamos tus datos personales, ponte en contacto primero con nosotros en contact@toldlondon.com para que podamos intentar solucionarlo. También tienes derecho a presentar una reclamación ante la Information Commissioner’s Office (ICO), la autoridad de control del Reino Unido, en cualquier momento. Puedes contactar con la ICO en ico.org.uk, por teléfono en el 0303 123 1113 o por correo postal en Information Commissioner’s Office, Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow, Cheshire, SK9 5AF.
Si vives o trabajas en el Espacio Económico Europeo, también puedes presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos de tu país o del país en el que consideres que se produjo el problema. En Italia es el Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it). El Comité Europeo de Protección de Datos publica la lista de todas las autoridades del Espacio Económico Europeo en edpb.europa.eu. Si vives en cualquier otro lugar, también puedes presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos de tu propio país.
CAMBIOS EN ESTA POLÍTICA
Podemos actualizar esta política periódicamente. Cuando lo hagamos, cambiaremos la fecha que figura al principio y, cuando los cambios sean importantes, tomaremos medidas razonables para ponerlos en tu conocimiento.
CÓMO PONERTE EN CONTACTO CON NOSOTROS
Para cualquier pregunta sobre esta política o sobre tus datos personales, escríbenos a contact@toldlondon.com o por correo postal a Told London Ltd, 167-169 Great Portland Street, London, W1W 5PF, United Kingdom.

