Dancing Light, Lake Como, Lago de Como

Báñate en las aguas claras del lago de Como, enmarcado por montañas y bordeado de pueblos románticos y villas célebres, con sus jardines que caen en cascada hasta la orilla. Dancing Light es una fragancia floral verde y acuática: refrescante, luminosa, construida en torno a flores típicas de la región.

La hoja de higuera y el acorde acuático la abren fresca y brillante; la glicinia, la magnolia y el jazmín estrella traen el aroma de los jardines de la orilla; un fondo de almizcle, madera de cedro y sándalo le da profundidad y persistencia. El perfume del lago en primavera, y de la luz que se mueve sobre el agua todo el día.

Notas de salida: Hoja de higuera, Madreselva, Acorde acuático

Notas de corazón: Muguete, Glicinia, Magnolia, Jazmín estrella

Notas de fondo: Almizcle, Madera de cedro, Sándalo

El embarcadero de los taxis acuáticos de Bellagio, en el lago de Como, con un poste de amarre a rayas en el agua y montañas al otro lado del lago.

El lugar

La primera vez que vi el lago de Como iba en el asiento del copiloto de un descapotable, con el pelo suelto al viento, en una curva cerrada que caía sin pedir disculpas hacia el lago, un centenar de metros más abajo. Chris conducía nuestro coche azul marino, que había llegado desde las plazas clásicas del oeste de Londres hasta los Prealpes de Lombardía. Había una emoción maravillosa y un hambre voraz de descubrimiento y aventura. Estábamos profunda y completamente enamorados, y éramos del todo incapaces de apartar la mirada el uno del otro, o del lago.

Cada curva desvelaba otro tesoro de vista que mis fotografías, entusiastas pero de aficionada, no lograban capturar: una seda azul deslumbrante con lentejuelas hechas de sol centelleante. Tremezzo a nuestros pies, blanco contra el agua. Villa Carlotta y sus jardines en todo su color, extravagante. La luz destellante, moviéndose ya sobre la superficie, recomponiéndose a cada instante.

El lago de Como cambia con las estaciones. La nieve aguanta en las montañas hasta la primavera, el agua se vuelve de un azul claro y brillante, y en pleno verano el calor se posa sobre todo hasta que bajas al lago a refrescarte. Un poco por debajo de la superficie sigue fría todo el año, lo bastante fría como para cortarte la respiración en agosto, y sales de ella con la cabeza más despejada que al entrar. Las flores llegan con los meses cálidos: la magnolia, el jazmín estrella al anochecer, la glicinia sobre los viejos muros de piedra. La luz es la constante.

Es más que un paisaje. Es la majestuosidad de las montañas y la calidez de los Lariani, la gente que vive aquí, que lo ve todo ir y venir con las estaciones. Wordsworth estuvo aquí antes que nosotros. Lo llamó «un tesoro que la tierra guarda para sí, recluido como en una intimidad profunda […]». Todavía lo es.

Un lugar maravillosamente acogedor y extraordinario sin estridencias. Vinimos en busca de aventura y nos quedamos porque encendió algo en nosotros. Lo que para la mayoría son unas vacaciones, para nosotros es hoy nuestro hogar. Dancing Light es nuestra carta de amor a este lugar.

Un difusor Dancing Light, Lake Como sobre mármol junto a una ventana abierta, con glicinia, magnolia en una jarra de cristal y hojas de higuera.

La fragancia

Compuesta por Ruth Mastenbroek y Nic Mastenbroek en Mastenbroek.

Dancing Light fue creada en Mastenbroek por Ruth y su hijo Nic, que trabajaron juntos antes de que ella le pasara el relevo. Una colaboración entre madre e hijo, lo que la convierte en algo bastante especial. Los conocemos a los dos desde hace años, desde que Nic empezó a formarse con su madre.

La mayoría de los encargos de perfume empiezan por las notas. Nosotros empezamos por una sensación. Queríamos algo ligero y luminoso, un aroma que te llene el corazón de la euforia que sientes al contemplar la majestuosidad de los lagos italianos, respirando su aire perfumado. Una unión espiritual con el puro esplendor de la naturaleza.

Trabajar con personas en las que confías profundamente cambia lo que puedes pedir y cómo lo pides. Describimos el lago en primavera, el resplandor sobre el agua, la glicinia que cae de los viejos muros y el jazmín estrella que se derrama por las villas y libera su aroma tentador en el aire cálido del atardecer. Les dimos lo justo sin dirigirlos demasiado: el paisaje, la flora y, sobre todo, la sensación.

El acorde acuático lo pedimos expresamente, para reflejar el propio lago. Le da a la fragancia su vitalidad y lo une todo, trayendo tanto la frescura del agua como la elegancia de los jardines italianos. Frescura con profundidad. Luz con presencia.

Primer plano de la ilustración Dancing Light de Kerry Lemon, dibujada a mano en una vela encendida: una villa junto al lago, glicinia, magnolia y una golondrina.

La ilustración

Ilustración dibujada a mano sobre porcelana por Kerry Lemon.

Necesitábamos a alguien capaz de dibujar la memoria. Kerry Lemon es una de las ilustradoras más respetadas del Reino Unido. Hoy en día acepta encargos muy pocas veces. Este, dijo, era demasiado bueno para rechazarlo.

El encargo para Dancing Light era preciso. Cada motivo tenía que significar algo. Cada elemento tenía que pertenecer a este lago, a este recuerdo.

La glicinia es el marco perfecto y vaporoso para cada vista sobrecogedora de Como, y cuelga en grandes cascadas moradas durante toda la primavera. El jazmín estrella trepa por las villas en constelaciones blancas. La magnolia abre sus flores pálidas en las terrazas. Las hojas de higuera traen el verde fresco de los jardines.

Luego, la arquitectura. Villa Balbianello se asienta en su promontorio como la gran protagonista del lago, plató de tantas escenas memorables que casi sientes haber estado allí antes de llegar. El Duomo, en el centro de Como, es el corazón elegante de la ciudad, de una belleza que te detiene. Los dos tienen su lugar en el recipiente porque lo tienen en el lago.

Y las golondrinas. Las golondrinas emprenden algunas de las migraciones más asombrosas del mundo natural, y cada año cruzan continentes entre Europa y África. Le pedí a Kerry que las dibujara alzando el vuelo, planeando, porque la propia fragancia tiene esa cualidad que eleva, el corazón que se alza ante una vista hermosa. También están ahí por razones personales. Mi propia vida ha sido una larga migración por el mundo. Mi familia ha hecho la travesía del Reino Unido a Italia. Los viajes que hemos hecho, y los que aún están por venir. Las golondrinas son almas afines.

Un recambio de vela Dancing Light, Lake Como, una bolsita de algodón azul claro y el recipiente con tapa dorada sobre raso azul.

Hecho para recargarse

Una vela Told London está hecha para quedarse. La porcelana es tuya de por vida: cuando se acaba la cera, la recargas en lugar de sustituirla, así que el recipiente se queda en tu casa en vez de volver a fabricarse y enviarse. Cada vela se vierte a mano en Inglaterra con cera de soja natural, y el embalaje no lleva plástico y tiene certificación FSC. Recarga, no reemplaces.

Reconocimientos

Ganador en los Platinum Beauty Awards 2026 en la categoría Best Luxury Candle, premio concedido a la vela Dancing Light, Lake Como de 300 g.

Ganador de un Haute Beauty Award en los Attracta Beauty Awards 2026 en la categoría Excellence in Home Fragrance. Premio concedido a Dancing Light, Lake Como.

Finalista en los Fragrance Foundation Awards 2026 en la categoría Best Interior Fragrance, con Dancing Light, Lake Como.

Have You Been Told About Lake Como?

Ese brazo del lago

Alessandro Manzoni abrió Los novios en este brazo del lago de Como, y la novela acabó enseñando a todo un país cómo debía ser su lengua escrita.

Lee la historia