2026年9月更新：7月8日，Dancing Light, Lake Como 在 Attracta Beauty Awards 2026 上榮獲 Excellence in Home Fragrance 獎項。閱讀這則消息。
我還不太確定自己的雙腳是否已經落回了地面。
我們創立 Told London 時，對自己想做什麼、為什麼要做，有著非常清晰的認識。居家高級香氛，以精緻個人香水的標準打造，扎根於真實的地方與真實的記憶。我們清楚自己相信什麼。我們無法預料的是，香氛界會這麼快就注意到我們。
Dancing Light, Lake Como 入圍了2026年 Fragrance Foundation UK Awards 的 Best Interior Fragrance 獎項。頒獎典禮將於6月11日舉行，如果說我還沒開始琢磨那天要穿什麼，那肯定是在說謊。
這份肯定意味著什麼
The Fragrance Foundation UK 是業界最受敬重的機構。其獎項由調香界一些最博學、最具眼光的人士評審，能與這個類別中的知名品牌一同入圍，我們絕不會等閒視之。對於一個正處於這個發展階段的英國獨立品牌來說，這樣的肯定讓人知道，作品正以當初所期望的方式打動人心。
獲得肯定的恰恰是 Dancing Light, Lake Como，這也讓我們覺得格外合適。這款香氛或許是整個系列中最私人的一款。它是我們寫給如今稱之為家的地方的一封情書。
香氛本身
科莫湖令人心生敬畏，那種感覺實在難以言喻。清晨水面上的光，村莊背後拔地而起的群山，層層疊疊直落湖岸的花園，還有空氣那獨特的質地。這是一個讓人想在每一件事上都更加用心、更加專注、更加嚴謹的地方。生活在這裡，對 Told London 的形塑遠遠超出了這一款香氛。
Dancing Light 試圖留住那份質地。無花果葉、金銀花與我們的水生香調為香氛開場，帶來明亮而青翠的氣息，充盈著湖水的清新。中調展開為紫藤、木蘭與絡石（星茉莉），那些從科莫湖著名別墅花園中傾瀉而下的花朵。雪松、檀香與麝香的後調帶來深度與持久度，如同對一個美麗地方的記憶那樣久久縈繞。尤其是那檀香香調，美得驚人。
這款香氛由 Ruth 和 Nic Mastenbroek 合作創作，這對母子調香師搭檔自身的故事，與 Told London 的精神完全契合。Ruth 花了多年時間向 Nic 傳授這門技藝，將她的知識、她的感受力和她嚴苛的標準都傳給了他，之後才退休，把創作的韁繩交到他手中。Dancing Light, Lake Como 正是他們在這段交接期間共同創作的香氛之一，這意味著它承載的不只是對一個地方的記憶，還有一段合作的記憶，一份共同累積的專業造詣從一代人傳到下一代。我們覺得這相當美好，也與這款香氛再契合不過，因為它正是圍繞這樣一個理念打造的：最有意義的東西，正是值得傳承下去的東西。
和我們所有的香氛一樣，它盛放在一件飾有手繪插畫的細瓷器皿中，器皿上的圖案出自藝術家 Kerry Lemon 之手，以線條與細節捕捉科莫湖的神韻。這件器皿旨在成為您家中恆久的一部分，可補充，經久耐用。它不是燒完就換掉的東西，而是您會一直留在身邊的器物。
一聲感謝
感謝 Fragrance Foundation UK 與評審團。對於一個建立在對高級香氛技藝真摯熱愛之上的獨立品牌來說，來自業界同行的這份肯定意義深遠。
也感謝每一位發現了 Told London、買下一款香氛、把它分享給所愛之人，或只是花一點時間告訴我們它對自己意味著什麼的人：這其中也有您的一份。Told London 之所以存在，是因為那些珍視美好事物的人，看見了值得珍視的東西。我們不會忘記這一點。
6月11日見。祈禱好運，屏息以待。
滿懷愛意，Lillie
購買這款香氛蠟燭，請點選這裡。
