Atnaujinta 2026 m. rugsėjį: liepos 8 d. Dancing Light, Lake Como vėliau laimėjo Attracta Beauty Awards 2026 apdovanojimą kategorijoje „Excellence in Home Fragrance“. Skaitykite naujieną.
Nesu visiškai tikra, kad jau nusileidau ant žemės.
Kai pristatėme Told London, labai aiškiai žinojome, ką norime kurti ir kodėl. Aukštąją parfumeriją namams, sukurtą pagal nuostabių asmeninių kvepalų standartą, įsišaknijusią tikrose vietose ir tikruose prisiminimuose. Žinojome, kuo tikime. Negalėjome numatyti tik to, kaip greitai kvapų pasaulis mus pastebės.
Dancing Light, Lake Como tapo 2026 m. Fragrance Foundation UK Awards kategorijos „Best Interior Fragrance“ finalininku. Ceremonija vyks birželio 11 d., ir meluočiau sakydama, kad dar negalvoju, ką apsivilksiu.
Ką reiškia šis pripažinimas
Fragrance Foundation UK yra labiausiai gerbiama šios srities organizacija. Jos apdovanojimus vertina vieni išmanančiausių ir reikliausių parfumerijos žmonių, ir tapti finalininkais šalia pripažintų šios kategorijos vardų mums tikrai nėra menkniekis. Nepriklausomam britų prekės ženklui šiame jo kelio etape tai toks pripažinimas, kuris parodo, kad darbas randa atgarsį taip, kaip ir tikėjomės.
Be to, atrodo ypač teisinga, kad pripažinimo sulaukė būtent Dancing Light, Lake Como. Šis kvapas turbūt asmeniškiausias visoje kolekcijoje. Tai mūsų meilės laiškas vietai, kurią dabar vadiname namais.
Pats kvapas
Komo ežeras kelia tokį pagarbų susižavėjimą, kurį iš tiesų sunku išreikšti žodžiais. Šviesa ant vandens rytą, kalnai, kylantys už kaimelių, sodai, kaskadomis besileidžiantys į krantą, ypatingas oro skaidrumas. Tai vieta, dėl kurios norisi būti apgalvotesniems, dėmesingesniems, reiklesniems viskam, ką darote. Gyvenimas čia paveikė Told London daug plačiau nei vien šis kvapas.
Dancing Light bando išlaikyti tą ypatumą. Figmedžio lapas, sausmedis ir mūsų vandens akordas atveria kvapą kažkuo švytinčiu ir žaliu, gyvu ežero gaivumu. Širdis skleidžiasi visterija, magnolija ir žvaigždiniu jazminu, gėlėmis, kurios svyra iš garsiųjų Komo ežero vilų sodų. Kedro, santalo ir muskuso bazė suteikia gilumo ir patvarumo, kažko, kas išlieka taip, kaip išlieka gražios vietos prisiminimas. Ypač nuostabus santalo akordas.
Kvapą kartu su mumis kūrė Ruth ir Nic Mastenbroek, motinos ir sūnaus parfumerių duetas, kurių pačių istorija visiškai dera su Told London dvasia. Ruth daug metų mokė sūnų šio amato, perduodama jam savo žinias, jautrumą ir griežtus standartus, kol išėjo į pensiją ir perdavė jam kūrybos vadeles. Dancing Light, Lake Como buvo vienas iš kvapų, prie kurių jie dirbo kartu šio perėjimo metu, todėl jis savyje neša ne tik vietos prisiminimą, bet ir bendro darbo prisiminimą, bendrų žinių visumą, pereinančią iš vienos kartos į kitą. Mums tai atrodo tiesiog nuostabu ir visiškai tinka kvapui, sukurtam remiantis mintimi, kad prasmingiausi dalykai yra tie, kuriuos verta perduoti toliau.
Kaip ir visi mūsų kvapai, jis talpinamas ranka iliustruotame plono porceliano inde su menininkės Kerry Lemon motyvais, kurie linijomis ir detalėmis perteikia Komo ežero dvasią. Indas sumanytas kaip nuolatinė jūsų namų dalis, pakartotinai pildomas ir ilgaamžis. Ne tai, ką sudeginate ir pakeičiate, o tai, ką pasiliekate.
Padėka
Fragrance Foundation UK ir vertinimo komisijai: ačiū. Nepriklausomam prekės ženklui, gimusiam iš tikros aistros aukštosios parfumerijos amatui, toks pačios srities žmonių pripažinimas reiškia labai daug.
Ir visiems, kurie atrado Told London, įsigijo kvapą, pasidalijo juo su mylimu žmogumi ar tiesiog skyrė akimirką papasakoti, ką jis jiems reiškė: jūs taip pat esate šios istorijos dalis. Told London egzistuoja todėl, kad žmonės, kuriems rūpi gražūs dalykai, atpažino kažką, kas vertas rūpesčio. To nepamiršime.
Iki pasimatymo birželio 11 d. Laikome kumščius ir sulaikę kvapą laukiame.
Su meile, Lillie
Žvakę įsigykite čia.
