Paslaugų teikimo sąlygos

Šis vertimas pateikiamas informacijai. Esant neatitikimų, galioja angliškoji versija.

Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. spalio 14 d.

1. ŠIOS SĄLYGOS

1.1 Ką apima šios sąlygos. Tai sąlygos, kuriomis tiekiame jums produktus.

1.2 Kodėl turėtumėte jas perskaityti. Prieš pateikdami mums užsakymą, atidžiai perskaitykite šias sąlygas. Šiose sąlygose nurodyta, kas mes esame, kaip tieksime jums produktus, kaip jūs ir mes galime pakeisti arba nutraukti sutartį, ką daryti iškilus problemai, ir kita svarbi informacija. Jei manote, kad šiose sąlygose yra klaida, arba norite, kad jos būtų pakeistos, susisiekite su mumis ir tai aptarsime.

1.3 Šios sąlygos skirtos vartotojams. Šios sąlygos taikomos, jei esate fizinis asmuo, perkantis iš mūsų produktus visiškai arba daugiausia asmeniniam naudojimui (ne naudojimui, susijusiam su jūsų prekyba, verslu, amatu ar profesija). Jei perkate verslo reikmėms, vietoj šių sąlygų taikomos mūsų Prekybos sąlygos.

1.4 Mūsų susitarimas su jumis. Šios sąlygos kartu su produkto aprašymu ir kita informacija, pateikta mūsų svetainėje tuo metu, kai pateikiate užsakymą, sudaro mūsų tarpusavio susitarimą dėl jūsų pirkimo.

2. INFORMACIJA APIE MUS IR KAIP SU MUMIS SUSISIEKTI

2.1 Kas mes esame. Mes esame Told London Ltd, Anglijoje ir Velse registruota bendrovė. Mūsų įmonės registracijos numeris yra 09003500, o registruota buveinė yra adresu 167-169 Great Portland Street, London, W1W 5PF. Mūsų PVM mokėtojo kodas yra GB206523829. Mūsų pagrindinis platinimo adresas: Unit C2 & C3, Rudford Industrial Estate, Arundel, West Sussex, BN18 0BD.

2.2 Kaip su mumis susisiekti. Su mumis galite susisiekti parašę adresu contact@toldlondon.com.

2.3 Kaip galime susisiekti su jumis. Jei mums reikės su jumis susisiekti, tai padarysime telefonu arba raštu, parašę jūsų užsakyme nurodytu el. pašto ar pašto adresu.

2.4 „Raštu“ apima el. laiškus. Kai šiose sąlygose vartojame žodžius „raštu“ arba „rašytinis“, jie apima ir el. laiškus.

3. MŪSŲ SUTARTIS SU JUMIS

3.1 Kaip priimsime jūsų užsakymą. Jūsų užsakymas bus priimtas, kai išsiųsime jums el. laišką, kuriuo jį priimame; nuo tos akimirkos tarp jūsų ir mūsų bus sudaryta sutartis.

3.2 Jei negalime priimti jūsų užsakymo. Jei negalėsime priimti jūsų užsakymo, apie tai pranešime jums raštu ir neimsime iš jūsų mokėjimo už produktą. Taip gali nutikti dėl to, kad produkto nėra sandėlyje, dėl netikėtų mūsų išteklių apribojimų, kurių negalėjome pagrįstai numatyti, dėl to, kad nustatėme produkto kainos ar aprašymo klaidą, arba dėl to, kad negalime laikytis jūsų nurodyto pristatymo termino.

3.3 Jūsų užsakymo numeris. Jūsų užsakymui suteiksime užsakymo numerį ir jį jums pranešime, kai priimsime užsakymą. Mums padėsite, jei kiekvieną kartą, kai kreipsitės į mus dėl savo užsakymo, nurodysite užsakymo numerį.

3.4 Pardavimas į užsienį. Kai prekės parduodamos į užsienį, turite sumokėti taikomus pristatymo mokesčius, apie kuriuos jums pranešime prieš užbaigiant užsakymą.

3.5 Muitai ir importo mokesčiai. Visos mūsų prekės siunčiamos iš Jungtinės Karalystės. Į Europos Sąjungą prekės siunčiamos Delivered Duty Paid (su sumokėtais muitais) sąlygomis: PVM ir visi muitai yra įskaičiuoti į kainą, kurią mokate atsiskaitydami. Pristatant į kitas šalis už Jungtinės Karalystės ribų, gali būti taikomi papildomi mokesčiai, muitai ir rinkliavos. Jūsų užsakymui taikomi mokesčiai, muitai ir rinkliavos, taip pat tai, kas juos moka, nurodomi atsiskaitymo metu ir mūsų Pristatymo politikoje.

4. MŪSŲ PRODUKTAI

4.1 Produktai gali šiek tiek skirtis nuo jų nuotraukų. Mūsų svetainėje pateikti produktų vaizdai yra tik iliustracinio pobūdžio. Nors dėjome visas pastangas, kad spalvos būtų rodomos tiksliai, negalime garantuoti, kad įrenginio ekrane rodomos spalvos tiksliai atitiks produktų spalvą. Jūsų produktas gali šiek tiek skirtis nuo šių vaizdų. Nors dėjome visas pastangas, kad informacija būtų kuo tikslesnė, mūsų produktai gaminami rankomis, todėl visiems mūsų svetainėje nurodytiems dydžiams, svoriams, talpoms, matmenims ir išmatavimams taikomas 5 % nuokrypis.

4.2 Produkto pakuotė gali skirtis. Produkto pakuotė gali skirtis nuo parodytos mūsų svetainės vaizduose, tačiau stengsimės, kad ji būtų kuo panašesnė į parodytą vaizduose.

5. JŪSŲ TEISĖS ATLIKTI PAKEITIMUS

Jei norite pakeisti užsakytą produktą, susisiekite su mumis. Pranešime jums, ar pakeitimas įmanomas, tačiau atkreipkite dėmesį, kad jis gali būti neįmanomas, jei užsakymas jau ruošiamas arba jau išsiųstas. Jei pakeitimas įmanomas, pranešime jums apie visus produkto kainos, tiekimo laiko ar kitus pakeitimus, kurių prireiktų dėl jūsų prašomo pakeitimo, ir paprašysime patvirtinti, ar norite atlikti pakeitimą.

6. MŪSŲ TEISĖS ATLIKTI PAKEITIMUS

6.1 Nedideli produktų pakeitimai. Galime pakeisti produktą:

6.1.1 kad jis atitiktų susijusių teisės aktų ir reguliavimo reikalavimų pakeitimus; ir

6.1.2 kad atliktume nedidelius techninius produktų sudedamųjų dalių ir sudėties koregavimus bei patobulinimus. Šie pakeitimai neturės įtakos tam, kaip naudojate produktą.

6.2 Reikšmingesni produktų pakeitimai. Jei, priėmę jūsų užsakymą, turėsime reikšmingai pakeisti jūsų užsakyto produkto pakuotę ar kvapą, pranešime jums prieš jį išsiųsdami. Tuomet galėsite susisiekti su mumis, kad nutrauktumėte sutartį ir atgautumėte visą sumą už produktus, už kuriuos sumokėjote, bet kurių negavote.

6.3 Šių sąlygų pakeitimai. Retkarčiais galime atnaujinti šias sąlygas. Jūsų užsakymui taikomos tos sąlygos, kurios skelbiamos mūsų svetainėje tuo metu, kai pateikiate užsakymą.

7. PRODUKTŲ TIEKIMAS

7.1 Pristatymo išlaidos. Pristatymo išlaidos bus nurodytos mūsų svetainėje. Visos mūsų prekės siunčiamos iš Jungtinės Karalystės. Į Europos Sąjungą prekės siunčiamos Delivered Duty Paid (su sumokėtais muitais) sąlygomis, o PVM ir visi muitai yra įskaičiuoti į kainą, kurią mokate atsiskaitydami. Siunčiant į kitas šalis už Jungtinės Karalystės ribų, jums gali tekti mokėti papildomus mokesčius, muitus ir rinkliavas. Jūsų užsakymui taikomi mokesčiai, muitai ir rinkliavos, taip pat tai, kas juos moka, nurodomi atsiskaitymo metu ir mūsų Pristatymo politikoje.

7.2 Produktų patikrinimas. Gavę produktus, juos patikrinkite. Jei kas nors buvo pažeista gabenant, ko nors trūksta arba gavote ne tai, ką užsakėte, kuo greičiau, kiek tai pagrįstai įmanoma, praneškite mums adresu contact@toldlondon.com, jei įmanoma, pridėdami nuotraukas, kad galėtume tai ištaisyti. Tai neturi įtakos jūsų įstatymų suteiktoms teisėms pagal 12 punktą.

7.3 Neatsakome už vėlavimus dėl aplinkybių, kurių negalime kontroliuoti. Jei produktų tiekimas vėluoja dėl įvykio, kurio negalime kontroliuoti, kuo greičiau su jumis susisieksime, apie tai pranešime ir imsimės veiksmų vėlavimo poveikiui sumažinti. Jei taip padarysime, neatsakysime už to įvykio sukeltus vėlavimus, tačiau jei kyla didelio vėlavimo rizika, galite susisiekti su mumis, kad nutrauktumėte sutartį ir atgautumėte pinigus už produktus, už kuriuos sumokėjote, bet kurių negavote.

7.4 Jei produkto pristatymo metu jūsų nėra. Jei jūsų adresu nėra kam priimti siuntos, o produktų negalima saugiai palikti ar įmesti į pašto dėžutę, kurjeris paliks pranešimą arba susisieks su jumis, kad būtų suderintas kitas pristatymo laikas.

7.5 Kada tampate atsakingi už prekes. Už prekes atsakote nuo tada, kai pristatome produktą jūsų nurodytu adresu.

7.6 Kada prekės tampa jūsų nuosavybe. Produktas tampa jūsų nuosavybe, kai gauname visą mokėjimą.

7.7 Kas bus, jei nepateiksite mums reikiamos informacijos. Kad galėtume jums tiekti produktus, mums gali prireikti tam tikros informacijos iš jūsų, pavyzdžiui, jūsų tikslaus adreso. Tokiu atveju tai bus nurodyta mūsų svetainėje. Susisieksime su jumis raštu ir paprašysime šios informacijos. Jei nepateiksite mums šios informacijos per pagrįstą laiką nuo mūsų prašymo arba pateiksite neišsamią ar neteisingą informaciją, galime arba nutraukti sutartį (tokiu atveju taikomas 10.2 punktas), arba imti papildomą pagrįsto dydžio mokestį, kad būtų kompensuotas dėl to reikalingas papildomas darbas. Neatsakysime už tai, kad produktai patiekti pavėluotai arba nepatiekta kuri nors jų dalis, jei taip nutiko dėl to, kad per pagrįstą laiką nuo mūsų prašymo nepateikėte mums reikiamos informacijos.

8. JŪSŲ TEISĖS NUTRAUKTI SUTARTĮ

8.1 Visada galite nutraukti su mumis sudarytą sutartį. Jūsų teisės nutraukus sutartį priklausys nuo to, ką įsigijote, ar tai turi trūkumų, kaip vykdome sutartį ir kada nusprendžiate ją nutraukti:

8.1.1 Jei tai, ką įsigijote, turi trūkumų arba neatitinka aprašymo, galite turėti įstatymų suteiktą teisę nutraukti sutartį (arba reikalauti, kad produktas būtų pataisytas ar pakeistas, arba atgauti dalį ar visus pinigus), žr. 12 punktą;

8.1.2 Jei norite nutraukti sutartį dėl to, ką padarėme arba pranešėme, kad ketiname padaryti, žr. 8.2 punktą;

8.1.3 Jei tiesiog apsigalvojote dėl produkto, žr. 8.3 punktą. Jei dar nepasibaigė apsigalvojimo laikotarpis, galbūt galėsite atgauti pinigus, tačiau gali būti taikomi atskaitymai ir turėsite apmokėti prekių grąžinimo išlaidas;

8.1.4 Visais kitais atvejais (jei mes nesame kalti ir jūs nesinaudojate teise apsigalvoti) žr. 8.7 punktą.

8.2 Sutarties nutraukimas dėl to, ką padarėme arba ketiname padaryti. Jei nutraukiate sutartį dėl priežasties, nurodytos nuo 8.2.1 iki 8.2.4 punkto, sutartis bus nutraukta nedelsiant, grąžinsime jums visą sumą už nepateiktus produktus, be to, jums gali priklausyti kompensacija. Šios priežastys yra:

8.2.1 pranešėme jums apie būsimą produkto ar šių sąlygų pakeitimą, su kuriuo nesutinkate (žr. 6.2 punktą);

8.2.2 pranešėme jums apie jūsų užsakyto produkto kainos ar aprašymo klaidą ir jūs nenorite tęsti;

8.2.3 kyla rizika, kad produktų tiekimas gali gerokai vėluoti dėl įvykių, kurių negalime kontroliuoti;

8.2.4 turite įstatymų suteiktą teisę nutraukti sutartį dėl to, ką padarėme netinkamai.

8.3 Teisės apsigalvoti įgyvendinimas, jei esate vartotojas (Consumer Contracts Regulations 2013). Jei esate vartotojas, daugumos internetu įsigytų produktų atveju turite įstatymų suteiktą teisę per 14 dienų apsigalvoti ir atgauti pinigus. Šios teisės pagal Consumer Contracts Regulations 2013 išsamiau paaiškintos šiose sąlygose. Jei esate vartotojas už Jungtinės Karalystės ribų, apsigalvoti galite per 14 dienų po prekių gavimo dienos tomis pačiomis sąlygomis, kaip nurodyta 8.5, 9.2 ir 9.3 punktuose.

8.4 Mūsų geros valios garantija vartotojams. Atkreipkite dėmesį, kad šiose sąlygose atspindėta Told London Ltd savo vartotojams Jungtinėje Karalystėje suteikiama geros valios garantija, kuri toliau nurodytais aspektais yra palankesnė už jūsų teises pagal Consumer Contracts Regulations. Ši geros valios garantija neturi įtakos jūsų įstatymų suteiktoms teisėms, susijusioms su produktais, kurie turi trūkumų arba neatitinka aprašymo (žr. 12.1 punktą):

Teisė pagal Consumer Contracts Regulations 2013

Kuo mūsų geros valios garantija palankesnė

14 dienų laikotarpis apsigalvoti.

21 dienos laikotarpis apsigalvoti.

8.5 Kada vartotojai neturi teisės apsigalvoti. Jūsų, kaip vartotojo, teisė apsigalvoti netaikoma:

8.5.1 difuzoriams su lazdelėmis ir difuzorių papildymams, jei po pristatymo buvo pažeistas difuzoriaus skysčio buteliuko sandarinimas. Dėl sveikatos apsaugos ir saugos priežasčių atidaryto difuzoriaus skysčio negalima parduoti pakartotinai.

8.5.2 produktams, kurie po pristatymo buvo neatskiriamai sumaišyti su kitais daiktais, pavyzdžiui, difuzoriaus papildymui, įpiltam į difuzorių.

8.6 Kiek laiko vartotojai turi apsigalvoti?

8.6.1 Turite 21 dieną (14 dienų, jei esate vartotojas už Jungtinės Karalystės ribų) po dienos, kurią jūs (arba jūsų nurodytas asmuo) gaunate prekes, išskyrus atvejį, kai:

(a) Jūsų prekės pristatomos keliomis siuntomis skirtingomis dienomis. Tokiu atveju turite laiko iki 21 dienos (14 dienų, jei esate vartotojas už Jungtinės Karalystės ribų) po dienos, kurią jūs (arba jūsų nurodytas asmuo) gaunate paskutinę siuntą.

8.7 Sutarties nutraukimas, kai nesame kalti ir nėra teisės apsigalvoti. Net jei nesame kalti ir neturite teisės apsigalvoti (žr. 8.5 punktą), vis tiek galite nutraukti sutartį, kol ji neįvykdyta, tačiau jums gali tekti sumokėti mums kompensaciją. Prekių pirkimo sutartis įvykdyta, kai produktas pristatytas ir už jį sumokėta. Jei norite nutraukti sutartį, kol ji neįvykdyta, kai nesame kalti ir jūs neapsigalvojote, tiesiog susisiekite su mumis ir praneškite. Sutartis bus nutraukta nedelsiant ir grąžinsime visas jūsų sumokėtas sumas už nepateiktus produktus, tačiau iš grąžinamos sumos galime išskaičiuoti (arba, jei nesumokėjote avanso, imti iš jūsų) pagrįstą kompensaciją už grynąsias išlaidas, kurias patirsime dėl to, kad nutraukėte sutartį.

8.8 Keitimas. Jei norėtumėte neatidarytą produktą iškeisti į kito kvapo produktą, susisiekite su mumis per 8.6 punkte nurodytą laikotarpį. Keitimą organizuosime, jei turėsime prekių sandėlyje, ir imsime arba grąžinsime kainų skirtumą.

9. KAIP NUTRAUKTI SUTARTĮ SU MUMIS

9.1 Praneškite mums, kad norite nutraukti sutartį. Norėdami nutraukti sutartį su mumis, praneškite mums vienu iš šių būdų:

9.1.1 El. paštu. Susisiekite su mumis adresu contact@toldlondon.com. Nurodykite savo vardą ir pavardę, adresą, užsakymo duomenis ir, jei turite, savo telefono numerį bei el. pašto adresą.

9.1.2 Paštu. Rašykite mums adresu Told London, c/o L&L Fulfilment, Unit C2 & C3, Rudford Industrial Estate, Arundel, West Sussex, BN18 0BD, UK, nurodydami, ką įsigijote, kada užsakėte ar gavote prekes, ir savo vardą, pavardę bei adresą.

9.2 Produktų grąžinimas nutraukus sutartį. Jei dėl bet kokios priežasties nutraukiate sutartį po to, kai produktai jums buvo išsiųsti arba juos gavote, privalote juos mums grąžinti. Privalote juos atsiųsti mums paštu adresu Told London, c/o L&L Fulfilment, Unit C2 & C3, Rudford Industrial Estate, Arundel, West Sussex, BN18 0BD, UK. Jei esate vartotojas ir naudojatės teise apsigalvoti, prekes turite išsiųsti per 14 dienų nuo tada, kai pranešėte mums, kad norite nutraukti sutartį.

9.3 Kada apmokėsime grąžinimo išlaidas. Grąžinimo išlaidas apmokėsime:

9.3.1 jei produktai turi trūkumų arba neatitinka aprašymo; arba

9.3.2 jei nutraukiate sutartį dėl to, kad pranešėme jums apie būsimą produkto ar šių sąlygų pakeitimą, kainos ar aprašymo klaidą, pristatymo vėlavimą dėl įvykių, kurių negalime kontroliuoti, arba dėl to, kad turite įstatymų suteiktą teisę tai padaryti dėl to, ką padarėme netinkamai.

9.4 Kaip grąžinsime jums pinigus. Jei pagal šias sąlygas turite teisę atgauti pinigus, grąžinsime jums už produktus sumokėtą kainą, įskaitant pristatymo išlaidas, tuo pačiu būdu, kuriuo mokėjote. Tačiau iš kainos galime atlikti atskaitymus, kaip aprašyta toliau.

9.5 Kada galime atlikti atskaitymus iš grąžinamos sumos, jei esate vartotojas ir naudojatės teise apsigalvoti. Jei naudojatės teise apsigalvoti:

9.5.1 Galime sumažinti grąžinamą kainą (neįskaitant pristatymo išlaidų) atsižvelgdami į prekių vertės sumažėjimą, jei jis atsirado dėl to, kad su prekėmis elgėtės taip, kaip nebūtų leidžiama parduotuvėje. Pavyzdžiui, žvakė, kuri buvo uždegta, arba difuzorius, kurio lazdelės buvo pamerktos į difuzoriaus skystį, paprastai netenka didžiosios dalies savo vertės. Jei grąžinsime jums sumokėtą kainą anksčiau, nei galėsime apžiūrėti prekes, ir vėliau nustatysime, kad su jomis elgėtės netinkamai, privalote sumokėti mums atitinkamą sumą.

9.5.2 Didžiausia grąžinama pristatymo išlaidų suma bus lygi pigiausio mūsų siūlomo pristatymo būdo išlaidoms.

9.6 Kada bus grąžinti pinigai. Jums priklausančius pinigus grąžinsime kuo greičiau. Jei esate vartotojas ir naudojatės teise apsigalvoti:

9.6.1 Jei produktai yra prekės ir nepasiūlėme jų atsiimti, pinigai bus grąžinti per 14 dienų nuo dienos, kurią gausime iš jūsų grąžintą produktą, arba, jei tai įvyks anksčiau, nuo dienos, kurią pateiksite mums įrodymą, kad produktą mums išsiuntėte. Informacijos apie tai, kaip grąžinti mums produktą, rasite 9.2 punkte.

9.6.2 Visais kitais atvejais pinigai bus grąžinti per 14 dienų nuo tada, kai pranešite mums, kad apsigalvojote.

10. MŪSŲ TEISĖS NUTRAUKTI SUTARTĮ

10.1 Galime nutraukti sutartį, jei ją pažeidžiate. Galime bet kada nutraukti produkto sutartį, pranešę jums raštu, jei:

10.1.1 nesumokate mums mokėjimo, kai jis turi būti atliktas, ir vis dar nesumokate per 14 dienų nuo tada, kai jums priminėme, kad reikia sumokėti;

10.1.2 per pagrįstą laiką nuo mūsų prašymo nepateikiate mums informacijos, kurios reikia, kad galėtume tiekti produktus, pavyzdžiui, tikslaus pristatymo adreso;

10.1.3 per pagrįstą laiką neleidžiate mums pristatyti jums produktų; arba

10.1.4 dėl bet kokios priežasties nepriėmėte pristatytų produktų.

10.2 Jei pažeidžiate sutartį, privalote sumokėti mums kompensaciją. Jei nutraukiame sutartį 10.1 punkte nurodytais atvejais, grąžinsime visus pinigus, kuriuos iš anksto sumokėjote už produktus, kurių nepateikėme, tačiau galime išskaičiuoti arba imti iš jūsų pagrįstą kompensaciją už grynąsias išlaidas, kurias patirsime dėl to, kad pažeidėte sutartį.

10.3 Galime nutraukti produkto tiekimą. Galime jums raštu pranešti, kad ketiname nutraukti produkto tiekimą. Apie tai pranešime likus ne mažiau kaip 28 dienoms iki produkto tiekimo nutraukimo ir grąžinsime visas sumas, kurias iš anksto sumokėjote už produktus, kurie nebus pateikti.

11. JEI KYLA PROBLEMŲ DĖL PRODUKTO

Kaip pranešti mums apie problemas. Jei turite klausimų ar skundų dėl produkto, susisiekite su mumis. Galite parašyti mums adresu contact@toldlondon.com.

12. JŪSŲ TEISĖS, SUSIJUSIOS SU PRODUKTAIS, TURINČIAIS TRŪKUMŲ

12.1 Pagal įstatymą privalome tiekti produktus, atitinkančius šią sutartį. Toliau esančiame langelyje pateikiama pagrindinių jūsų įstatymų suteiktų teisių, susijusių su produktais, santrauka. Jokia šių sąlygų nuostata neturi įtakos jūsų įstatymų suteiktoms teisėms.

Pagrindinių jūsų įstatymų suteiktų teisių santrauka

Tai pagrindinių jūsų įstatymų suteiktų teisių santrauka. Joms taikomos tam tikros išimtys. Išsamesnės informacijos rasite Citizens Advice svetainėje citizensadvice.org.uk arba paskambinę telefonu 0808 223 1133 (Anglija ir Velsas). Škotijoje kreipkitės į consumeradvice.scot telefonu 0808 164 6000; Šiaurės Airijoje kreipkitės į Consumerline telefonu 0300 123 6262.

Kadangi produktas yra prekė, pagal Consumer Rights Act 2015 prekės turi atitikti aprašymą, būti tinkamos naudoti pagal paskirtį ir patenkinamos kokybės. Per numatomą jūsų produkto naudojimo laikotarpį pagal įstatymus turite šias teises:

  • iki 30 dienų: jei jūsų prekės turi trūkumų, galite nedelsiant atgauti pinigus.
  • iki šešių mėnesių: jei jūsų prekių negalima pataisyti ar pakeisti, daugeliu atvejų turite teisę atgauti visus pinigus.
  • iki šešerių metų: jei jūsų prekės tarnauja trumpiau, nei pagrįstai galima tikėtis, galite turėti teisę atgauti dalį pinigų.

12.2 Jūsų pareiga grąžinti atmestus produktus. Jei norite pasinaudoti įstatymų suteiktomis teisėmis atmesti produktus, privalote juos atsiųsti mums paštu adresu Told London, c/o L&L Fulfilment, Unit C2 & C3, Rudford Industrial Estate, Arundel, West Sussex, BN18 0BD, UK. Pašto išlaidas apmokėsime mes.

13. KAINA IR MOKĖJIMAS

13.1 Kur rasti produkto kainą. Produkto kaina (įskaitant mokesčius, kai jie taikomi) bus ta, kuri buvo nurodyta užsakymo puslapiuose tuo metu, kai pateikėte užsakymą. Dedame visas pagrįstas pastangas, kad jums nurodyta produkto kaina būtų teisinga. Tačiau apie tai, kas nutinka, jei nustatome jūsų užsakyto produkto kainos klaidą, žr. 13.3 punktą.

13.2 Pritaikysime JK PVM tarifo pokyčius. Jei PVM tarifas pasikeičia laikotarpiu nuo jūsų užsakymo datos iki dienos, kurią patiekiame produktą, pakoreguosime jūsų mokamą PVM tarifą, nebent jau visiškai sumokėjote už produktą prieš įsigaliojant PVM tarifo pakeitimui.

13.3 Kas nutinka, jei nurodėme neteisingą kainą. Visada įmanoma, kad, nepaisant visų mūsų pastangų, kai kurių mūsų parduodamų produktų kaina bus nurodyta neteisingai. Paprastai prieš priimdami jūsų užsakymą patikriname kainas, todėl, jei teisinga produkto kaina jūsų užsakymo dieną yra mažesnė už mūsų nurodytą kainą jūsų užsakymo dieną, imsime mažesnę sumą. Jei teisinga produkto kaina jūsų užsakymo dieną yra didesnė už jums nurodytą kainą, prieš priimdami jūsų užsakymą susisieksime su jumis ir paprašysime jūsų nurodymų.

13.4 Kada ir kaip turite sumokėti. Galite mokėti bet kuriuo atsiskaitymo metu nurodytu mokėjimo būdu, įskaitant pagrindines debeto ir kredito korteles, PayPal, Apple Pay ir Google Pay. Visą sumą turite sumokėti pateikdami užsakymą.

13.5 Ką daryti, jei manote, kad sumokėta suma neteisinga. Jei manote, kad nuskaičiavome neteisingą sumą, nedelsdami susisiekite su mumis ir mums praneškite.

14. MŪSŲ ATSAKOMYBĖ UŽ NUOSTOLIUS AR ŽALĄ

14.1 Esame atsakingi jums už numatomus nuostolius ir žalą, kuriuos sukėlėme. Jei nesilaikome šių sąlygų, esame atsakingi už jūsų patirtus nuostolius ar žalą, kurie yra numatoma pasekmė to, kad pažeidėme šią sutartį arba nesielgėme pagrįstai rūpestingai ir kvalifikuotai, tačiau nesame atsakingi už jokius nuostolius ar žalą, kurių nebuvo galima numatyti. Nuostoliai ar žala yra numatomi, jei akivaizdu, kad jie atsiras, arba jei sutarties sudarymo metu ir mes, ir jūs žinojome, kad jie gali atsirasti, pavyzdžiui, jei aptarėte tai su mumis pardavimo proceso metu.

14.2 Jokiu būdu nepanaikiname ir neribojame savo atsakomybės jums, kai tai būtų neteisėta. Tai apima atsakomybę už mirtį ar sveikatos sužalojimą, sukeltą mūsų arba mūsų darbuotojų, atstovų ar subrangovų aplaidumo; už sukčiavimą ar apgaulingą klaidinimą; už jūsų, kaip vartotojo, teisių, susijusių su produktais, pažeidimą, kaip apibendrinta 12.1 punkte; ir už produktus su trūkumais pagal Consumer Protection Act 1987.

14.3 Neatsakome už verslo nuostolius. Produktus jums tiekiame tik buitiniam ir asmeniniam naudojimui. Jei produktus naudojate bet kokiais komerciniais, verslo ar perpardavimo tikslais, neatsakysime jums už jokį prarastą pelną, prarastą verslą, verslo veiklos sutrikdymą ar prarastą verslo galimybę.

15. KAIP GALIME NAUDOTI JŪSŲ INFORMACIJĄ

15.1 Tai, kaip naudojame jūsų asmens informaciją, aprašyta mūsų Privatumo politikoje.

16. KITOS SVARBIOS SĄLYGOS

16.1 Galime perleisti šį susitarimą kitam asmeniui. Savo teises ir pareigas pagal šias sąlygas galime perleisti kitai organizacijai. Jei taip nutiks, visada jums pranešime raštu ir užtikrinsime, kad perleidimas neturėtų įtakos jūsų teisėms pagal sutartį.

16.2 Norėdami perleisti savo teises kitam asmeniui, turite gauti mūsų sutikimą (tačiau mūsų garantiją galite perleisti visada). Savo teises ar pareigas pagal šias sąlygas galite perleisti kitam asmeniui tik tuo atveju, jei mes su tuo sutinkame raštu. Galime atsisakyti nenurodydami priežasties. Tačiau mūsų garantiją, nurodytą 8.4 punkte, galite perleisti asmeniui, kuris įsigijo produktą. Galime reikalauti, kad asmuo, kuriam perleidžiama garantija, pateiktų pagrįstų įrodymų, kad dabar yra produkto savininkas, pavyzdžiui, galiojantį pirkimo kvitą.

16.3 Niekas kitas neturi jokių teisių pagal šią sutartį (išskyrus asmenį, kuriam perleidžiate savo garantiją). Ši sutartis sudaryta tarp jūsų ir mūsų. Joks kitas asmuo neturi teisės reikalauti vykdyti kurią nors jos sąlygą.

16.4 Jei teismas pripažįsta dalį šios sutarties neteisėta, likusi dalis lieka galioti. Kiekviena šių sąlygų pastraipa galioja atskirai. Jei kuris nors teismas ar atitinkama institucija nuspręstų, kad kuri nors iš jų yra neteisėta, likusios pastraipos lieka visiškai galioti.

16.5 Net jei delsiame reikalauti vykdyti šią sutartį, vis tiek galime to reikalauti vėliau. Jei nedelsdami nereikalaujame, kad atliktumėte tai, ką privalote atlikti pagal šias sąlygas, arba jei delsiame imtis veiksmų prieš jus dėl to, kad pažeidėte šią sutartį, tai nereiškia, kad neprivalote to atlikti, ir nesutrukdo mums imtis veiksmų prieš jus vėliau. Pavyzdžiui, jei praleidžiate mokėjimą, o mes jo nereikalaujame, bet toliau tiekiame produktus, vis tiek galime vėliau reikalauti, kad sumokėtumėte.

17. TAIKYTINA TEISĖ

Šioms sąlygoms taikoma Anglijos teisė, o ieškinį dėl produktų galite pareikšti Anglijos teismuose. Jei gyvenate Škotijoje, ieškinį dėl produktų galite pareikšti Škotijos arba Anglijos teismuose. Jei gyvenate Šiaurės Airijoje, ieškinį dėl produktų galite pareikšti Šiaurės Airijos arba Anglijos teismuose. Jei gyvenate kitur, įskaitant Europos Sąjungą, jokia šių sąlygų nuostata neatima iš jūsų apsaugos, kurią jums suteikia jūsų gyvenamosios šalies imperatyviosios vartotojų teisių apsaugos teisės normos.