Personvernerklæring

Denne oversettelsen er gitt til informasjon. Ved uoverensstemmelser gjelder den engelske versjonen.

Sist oppdatert: 22. oktober 2026

Told London Ltd («Told London», «vi», «oss», «vår») har forpliktet seg til å beskytte personopplysningene dine. Denne erklæringen forklarer hvilke personopplysninger vi samler inn, hvordan vi bruker dem, hvem vi deler dem med og hvilke rettigheter du har. Den gjelder for www.toldlondon.com og for din kontakt med oss som kunde eller som en som henvender seg til oss. Vi behandler personopplysninger i samsvar med den britiske personvernforordningen (UK GDPR), Data Protection Act 2018 og, for kunder i EØS-området (EU, Island, Liechtenstein og Norge), EUs personvernforordning (EU GDPR).

HVEM VI ER

Vi er behandlingsansvarlig for personopplysningene dine. Vi er Told London Ltd, et selskap registrert i England og Wales med selskapsnummer 09003500 og forretningsadresse 167-169 Great Portland Street, London, W1W 5PF, United Kingdom. MVA-nummeret vårt er GB206523829. Du kan kontakte oss om denne erklæringen eller om personopplysningene dine på e-post til contact@toldlondon.com. Vi er registrert hos Information Commissioner’s Office med registreringsnummer ZB118576.

REPRESENTANT I EU

Vi tilbyr produkter til kunder i EØS-området. Vår representant i EU etter artikkel 27 i EU GDPR er Christopher Edgar, som holder til i Italia, compliance@toldlondon.com. Hvis du er i EØS-området, kan du kontakte vår representant i EU i alle saker som gjelder behandlingen av personopplysningene dine.

PERSONOPPLYSNINGENE VI SAMLER INN

Vi samler inn og behandler følgende. Opplysninger du gir oss: navnet ditt, faktura- og leveringsadresse, e-postadresse, telefonnummer når du oppgir det, og opplysningene om bestillingen din. Når du kontakter oss, tar vi vare på korrespondansen. Betalingsopplysninger: betalingen din håndteres av betalingsleverandørene våre. Vi lagrer ikke de fullstendige kortopplysningene dine; vi mottar en bekreftelse på at betalingen er gjennomført, og begrensede opplysninger om transaksjonen. Opplysninger om hvordan du bruker nettstedet vårt: blant annet IP-adressen din og nettidentifikatorer, hvilke sider du ser på og hvordan du bruker nettstedet, samlet inn gjennom informasjonskapsler og lignende teknologier der du har samtykket. Der du samtykker til informasjonskapsler for annonsering, omfatter dette identifikatorer som annonsepartnerne våre bruker til å kjenne igjen den samme nettleseren på tvers av nettsteder. Markedsføringspreferanser: om du har bedt om å få markedsføring fra oss, og hvordan du responderer på den. Anmeldelser: hvis du velger å skrive en produktanmeldelse, innholdet i den og navnet du sender den inn under. Gaveregistrering: hvis du har fått en gave fra Told London og registrerer den på gavesiden vår, hvilken duft og hvilket format du fikk, datoen du registrerte den, språket du brukte, og hvilke e-poster du ba om. Vi tar bare vare på det du selv gir oss; vi henter aldri opplysninger om en gavemottaker fra den som sendte gaven.

HVORDAN VI BRUKER PERSONOPPLYSNINGENE DINE, OG BEHANDLINGSGRUNNLAGET VÅRT

Vi bruker personopplysningene dine til følgende formål, med det behandlingsgrunnlaget som er oppgitt for hvert av dem. For å behandle og levere bestillingen din, ta imot betaling, levere produktene dine og administrere kontoen din: oppfyllelse av avtalen vår med deg. For å oppfylle de rettslige forpliktelsene våre, blant annet etter skatte-, regnskaps- og forbrukerlovgivningen: oppfyllelse av en rettslig forpliktelse. For å svare på henvendelsene dine og yte kundeservice: oppfyllelse av avtalen vår med deg, eller vår berettigede interesse i å hjelpe kundene våre. For å sende deg markedsførings-e-post om produktene våre, når du har bedt oss om det: samtykket ditt, som du kan trekke tilbake når som helst. For å sende deg en påminnelse når en gave du har registrert, begynner å ta slutt, med informasjon om hvordan du fyller den på, når du har bedt oss om det: samtykket ditt, som du kan trekke tilbake når som helst. For å forstå hvordan nettstedet vårt brukes og forbedre det, ved hjelp av informasjonskapsler for analyse: samtykket ditt. For å annonsere produktene våre på andre nettsteder og i sosiale medier, og for å måle om annonseringen virker: samtykket ditt. For å beskytte nettstedet og virksomheten vår mot svindel og misbruk og holde systemene våre sikre: vår berettigede interesse i å drive virksomheten trygt.

INFORMASJONSKAPSLER OG ANALYSE

Nettstedet vårt bruker informasjonskapsler og lignende teknologier. Strengt nødvendige informasjonskapsler kreves for at nettstedet skal fungere, blant annet handleposen og kassen. Alle andre, også de for analyse og annonsering, settes bare der du har gitt samtykke gjennom banneret vårt for informasjonskapsler, og du kan når som helst endre valgene dine med lenken «Innstillinger for informasjonskapsler» nederst på hver side. Hvis du takker nei, settes ingen informasjonskapsler for analyse eller annonsering.

Med ditt samtykke bruker vi Google Analytics til å forstå hvordan nettstedet vårt brukes, og annonseteknologier fra Meta (Facebook og Instagram), Pinterest og Google. Disse lar oss måle om annonseringen vår virker, og vise produktene våre igjen til personer som har besøkt oss. De setter informasjonskapsler og behandler nettidentifikatorer som IP-adressen din, som er personopplysninger, og derfor bygger vi på samtykket ditt for dem. Vi samarbeider også med Awin, partnernettverket vårt, som registrerer når et partnernettsted har sendt deg til oss, slik at partneren kan få betalt; Awins teknologi kontrollerer også de tekniske egenskapene til enheten din når en bestilling legges inn, for å bekrefte at salget er ekte.

På siden Informasjonskapsler finner du alle informasjonskapslene vi setter, hva hver av dem gjør og hvor lenge den varer.

HVEM VI DELER PERSONOPPLYSNINGENE DINE MED

Vi deler personopplysningene dine bare når det er nødvendig, med:

Hvem Hva de gjør for oss Når
Shopify Nettbutikkplattformen vår, drift av nettstedet, kunderegister, skjemaer og Shop Pay; markedsførings-e-postene våre sendes gjennom den Alltid
Betalingsleverandørene våre (Shopify Payments, PayPal, Apple Pay, Google Pay) Tar imot betalingen din Når du betaler
Logistikkpartneren vår og programvaren den bruker, Mintsoft Plukker, pakker og sender bestillingen din Når du bestiller
Budfirmaer og leveringspartnere Leverer bestillingen din Når du bestiller
Judge.me Produktanmeldelsene våre, og måling av hvordan anmeldelsesfeltet brukes Anmeldelser alltid; måling med ditt samtykke
Google Nettstedsanalyse, og annonsering og produktoppføringer Med ditt samtykke
Meta (Facebook og Instagram) Annonsering og måling Med ditt samtykke
Pinterest Annonsering og måling Med ditt samtykke
Awin Partnernettverket vårt: registrerer at en partner har sendt deg til oss, slik at partneren kan få betalt Med ditt samtykke
Shopify Collabs Skaperprogrammet vårt, der en innholdsskaper har sendt deg til oss Med ditt samtykke
Adobe Leverer skrifttypene nettstedet er satt med; mottar siden du er på og IP-adressen din Alltid
hCaptcha Beskytter påmeldingen til nyhetsbrevet vårt mot automatisert misbruk På påmeldingsskjemaet
Cloudflare Drifter vårt eget kunderegistersystem, som inneholder kundeoppføringen din, inkludert en eventuell gaveregistrering og e-postene du har sagt ja til, med opplysningene lagret i EU Alltid
Faire Engrosmarkedsplassen vi selger til forhandlerkunder gjennom Bare forhandlerkunder
Våre profesjonelle rådgivere, og offentlige myndigheter når loven krever det Regnskap, juridisk rådgivning, rettslige forpliktelser Ved behov

Disse leverandørene er databehandlere for oss og kan bare bruke opplysningene dine etter våre instrukser, unntatt der de selv er selvstendig behandlingsansvarlige; i så fall gjelder også deres egne personvernvilkår.

OVERFØRING TIL ANDRE LAND

Noen av leverandørene våre, blant dem Shopify, Google, Meta, Pinterest, Adobe og Cloudflare, holder til utenfor Storbritannia, også i USA. Når personopplysningene dine overføres ut av Storbritannia, sørger vi for at de er beskyttet av egnede garantier, for eksempel UK International Data Transfer Agreement, UK Addendum til EUs standard personvernbestemmelser (Standard Contractual Clauses), eller overføring til et land eller en ordning som britiske myndigheter har godkjent som å gi et tilstrekkelig beskyttelsesnivå.

HVOR LENGE VI OPPBEVARER PERSONOPPLYSNINGENE DINE

Vi oppbevarer personopplysningene dine bare så lenge vi trenger dem. Særlig oppbevarer vi bestillings- og transaksjonsopplysninger i seks år etter transaksjonen for å oppfylle skatte-, regnskaps- og rettslige forpliktelser og for å håndtere eventuelle spørsmål eller krav; vi oppbevarer kontoopplysningene dine så lenge kontoen din er aktiv og i en rimelig periode etterpå; vi oppbevarer markedsføringspreferansene dine til du trekker tilbake samtykket eller melder deg av, og deretter beholder vi en minimal registrering slik at vi ikke kontakter deg igjen; vi oppbevarer en gaveregistrering så lenge du fortsatt abonnerer på e-postene våre; hvis du melder deg av, stopper vi eventuelle påminnelser og beholder bare en minimal registrering av valget ditt; og vi oppbevarer kundeservicekorrespondanse i en rimelig periode for å kunne følge opp. Når vi ikke lenger trenger personopplysningene dine, sletter vi dem på en sikker måte eller anonymiserer dem.

RETTIGHETENE DINE

Etter UK GDPR og, hvis du er i EØS-området, EU GDPR har du rett til å: be om en kopi av personopplysningene vi har om deg, noe som er gratis og som vi svarer på innen én måned; be oss rette personopplysninger som er uriktige eller ufullstendige; be oss slette personopplysningene dine i visse tilfeller; be oss begrense eller protestere mot behandlingen vår i visse tilfeller; be oss overføre personopplysningene dine til deg eller til en annen leverandør i et flyttbart format, der behandlingen bygger på samtykke eller avtale; protestere mot direkte markedsføring når som helst, noe vi alltid vil etterkomme; og trekke tilbake samtykket ditt når som helst der vi bygger på samtykke, uten at det påvirker behandling som allerede er utført. Vi tar ikke beslutninger om deg som utelukkende bygger på automatisert behandling og som har rettsvirkning eller på lignende måte påvirker deg i betydelig grad. For å bruke noen av disse rettighetene sender du oss en e-post på contact@toldlondon.com.

HVIS DU ER I USA

Personvernlovene i enkelte delstater i USA regner bruk av informasjonskapsler for annonsering som «salg» eller «deling» av personopplysninger, og gir deg rett til å reservere deg mot det. Det kan du gjøre når som helst med lenken «Dine personvernvalg» nederst på hver side, eller ved å takke nei til informasjonskapsler for annonsering i banneret vårt for informasjonskapsler. Vi selger ikke personopplysninger for penger, og vi behandler ikke bevisst personopplysninger om barn.

SLIK KLAGER DU

Hvis du er bekymret for hvordan vi håndterer personopplysningene dine, ber vi deg kontakte oss først på contact@toldlondon.com, slik at vi kan prøve å rette opp i det. Du har også når som helst rett til å klage til Information Commissioner’s Office (ICO), tilsynsmyndigheten i Storbritannia. Du når ICO på ico.org.uk, på telefon 0303 123 1113 eller per post til Information Commissioner’s Office, Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow, Cheshire, SK9 5AF.

Hvis du bor eller arbeider i EØS-området, kan du også klage til datatilsynsmyndigheten i landet ditt, eller i landet der du mener problemet oppstod. I Italia er dette Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it). Det europeiske personvernrådet (European Data Protection Board) har en oversikt over alle tilsynsmyndighetene i EØS-området på edpb.europa.eu. Bor du et annet sted, kan du også klage til datatilsynsmyndigheten i ditt eget land.

ENDRINGER I DENNE ERKLÆRINGEN

Vi kan oppdatere denne erklæringen fra tid til annen. Når vi gjør det, endrer vi datoen øverst og, der endringene er vesentlige, tar vi rimelige skritt for å gjøre deg oppmerksom på dem.

SLIK KONTAKTER DU OSS

Har du spørsmål om denne erklæringen eller om personopplysningene dine, kan du sende oss en e-post på contact@toldlondon.com eller skrive til oss på Told London Ltd, 167-169 Great Portland Street, London, W1W 5PF, United Kingdom.