Dancing Light, Lake Como, Comosjøen

Bad i det klare vannet i Comosjøen, omkranset av fjell og kantet av romantiske landsbyer og berømte villaer, med hager som faller i kaskader ned mot vannkanten. Dancing Light er en grønn, akvatisk blomsterduft: forfriskende, strålende, bygget rundt blomster som er typiske for området.

Fikenblad og en akvatisk akkord åpner den kjølig og klar; blåregn, magnolia og stjernejasmin bærer duften av hagene langs bredden; en base av moskus, sedertre og sandeltre gir den dybde og lang holdbarhet. Duften av sjøen om våren, og av lyset som beveger seg over vannet hele dagen.

Toppnoter: Fikenblad, Kaprifol, Akvatisk akkord

Hjertenoter: Liljekonvall, Blåregn, Magnolia, Stjernejasmin

Basenoter: Moskus, Sedertre, Sandeltre

Bryggen for vanntaxiene i Bellagio ved Comosjøen, en stripete fortøyningspåle i vannet og fjell på andre siden av sjøen.

Stedet

Første gang jeg så Comosjøen, satt jeg i passasjersetet i en åpen bil, med håret løst i vinden, i en hårnålssving som stupte uten unnskyldning ned mot sjøen, rundt hundre meter lenger nede. Chris kjørte den marineblå bilen vår, som hadde tatt seg frem fra de klassiske plassene i Vest-London til foten av Alpene i Lombardia. Vi var fylt av en vidunderlig spenning og en glupsk appetitt på oppdagelser og eventyr. Vi var dypt og fullstendig forelsket, og helt ute av stand til å se bort, fra hverandre eller fra sjøen.

Hver sving åpnet enda en utsikt, en skatt som de ivrige, men amatørmessige fotografiene mine ikke klarte å fange: blendende blå silke med paljetter av skimrende sollys. Tremezzo under oss, hvit mot vannet. Villa Carlotta og hagene i full, overdådig farge. Det funklende lyset som allerede beveget seg over overflaten og ordnet seg på nytt, øyeblikk for øyeblikk.

Como skifter med årstidene. Snøen blir liggende på fjellene langt ut på våren, vannet blir klart og knallblått, og på høysommeren ligger varmen over alt til du går ned til sjøen for å kjøle deg ned. Et lite stykke under overflaten er vannet kaldt hele året, kaldt nok til å ta pusten fra deg i august, og du kommer opp klarere i hodet enn da du gikk uti. Blomstene kommer med de varme månedene: magnolia, stjernejasmin om kvelden, blåregn på de gamle steinmurene. Det eneste som er konstant, er lyset.

Det er mer enn landskap. Det er fjellenes majestet og varmen hos lariani, menneskene som bor her, som ser det hele skifte i flo og fjære med årstidene. Wordsworth var her før oss. Han kalte sjøen «en skatt som jorden holder for seg selv, innestengt som i et dyp av … avsondrethet». Det er den fortsatt.

Et sted som tar vakkert imot deg og er ekstraordinært uten å gjøre noe nummer av det. Vi kom for et eventyr og ble fordi det tente noe i oss. Det de fleste ser på som en ferie, kaller vi nå hjem. Dancing Light er vårt kjærlighetsbrev til stedet.

Duftpinner Dancing Light, Lake Como på marmor ved et åpent vindu med blåregn, magnolia i en glassmugge og fikenblader.

Duften

Komponert av Ruth Mastenbroek og Nic Mastenbroek hos Mastenbroek.

Dancing Light ble skapt hos Mastenbroek av Ruth og sønnen hennes Nic, som arbeidet sammen før hun overlot tøylene til ham. Et samarbeid mellom mor og sønn, og det gir den noe helt eget. Vi har kjent dem begge i mange år, helt siden Nic begynte å gå i lære hos moren sin.

De fleste duftbriefer begynner med noter. Vi begynte med en følelse. Vi ville ha noe lett og lyst, en duft som fyller hjertet med den oppstemtheten du kjenner når du ser de italienske innsjøenes majestet og puster inn den duftende luften. En åndelig forening med naturens rene prakt.

Å arbeide med folk du har dyp tillit til, endrer hva du kan be om, og hvordan du ber om det. Vi beskrev sjøen om våren, glansen på vannet, blåregnet som velter ned fra gamle murer, og stjernejasminen som flommer over villaene og slipper sin forlokkende duft ut i den varme kveldsluften. Vi ga dem akkurat nok, uten å styre for mye: landskapet, floraen og fremfor alt følelsen.

Den akvatiske akkorden ba vi spesielt om, for å gjenspeile selve sjøen. Den gir duften livfullhet og binder alt sammen, og får frem både friskheten i vannet og elegansen i de italienske hagene. Friskhet med dybde. Lys med nærvær.

Nærbilde av Kerry Lemons håndtegnede Dancing Light-illustrasjon på et tent duftlys: en villa ved sjøen, blåregn, magnolia og en svale.

Illustrasjonen

Håndtegnet illustrasjon på porselen av Kerry Lemon.

Vi trengte en illustratør som kunne tegne minner. Kerry Lemon er en av de mest anerkjente illustratørene i Storbritannia. Hun tar svært sjelden på seg oppdrag nå. Dette, sa hun, var for godt til å takke nei til.

Briefen for Dancing Light var presis. Hvert motiv måtte bety noe. Hvert element måtte høre til denne sjøen, dette minnet.

Blåregn er den perfekte blondekanten rundt hver eneste betagende utsikt ved Como, der det henger i store lilla kaskader gjennom hele våren. Stjernejasmin klatrer på villaene i hvite stjernebilder. Magnolia åpner sine bleke blomster på terrassene. Fikenbladene bringer inn hagenes kjølige grønne.

Så arkitekturen. Villa Balbianello troner på odden sin som sjøens egen filmstjerne, kulisse for så mange minneverdige scener at du nesten føler at du har vært der før du har kommet dit. Domkirken midt i Como er byens elegante hjerte, vakker på en måte som får deg til å stanse. Begge hører hjemme på beholderen fordi de hører hjemme ved sjøen.

Og svalene. Svaler gjennomfører noen av de mest forbløffende trekkferdene i naturen, og krysser kontinenter mellom Europa og Afrika hvert år. Jeg ba Kerry tegne dem mens de stiger og svever, fordi duften selv har den oppløftende kvaliteten, hjertet som letter ved en vakker utsikt. De er også der av personlige grunner. Mitt eget liv har vært en lang trekkferd over hele verden. Familien min har tatt overfarten fra Storbritannia til Italia. Reisene vi har gjort, og reisene som ennå ligger foran oss. Svalene er åndsfrender.

Et påfyll til duftlys Dancing Light, Lake Como, en lyseblå bomullspose og beholderen med gyllent lokk på blå sateng.

Laget for å fylles på

Et duftlys fra Told London er laget for å beholdes. Porselenet er ditt for livet: Når voksen er brukt opp, fyller du det på i stedet for å bytte det ut, slik at beholderen blir værende hjemme hos deg og ikke må lages og fraktes på nytt. Hvert duftlys er håndstøpt i England i naturlig soyavoks, og emballasjen er plastfri og FSC-sertifisert. Fyll på, ikke bytt ut.

Anerkjennelse

Vinner ved Platinum Beauty Awards 2026 i kategorien «Best Luxury Candle», tildelt duftlyset Dancing Light, Lake Como på 300 g.

Vinner av en Haute Beauty Award ved Attracta Beauty Awards 2026 i kategorien «Excellence in Home Fragrance». Tildelt Dancing Light, Lake Como.

Finalist ved Fragrance Foundation Awards 2026 i kategorien «Best Interior Fragrance», tildelt Dancing Light, Lake Como.

Have You Been Told About Lake Como?

Den armen av sjøen

Alessandro Manzoni lot «De forlovede» begynne ved denne armen av Comosjøen, og romanen kom til å lære et helt land hvordan skriftspråket skulle være.

Les historien