Dancing Light, Lake Como, Lac de Côme

Baignez-vous dans les eaux claires du lac de Côme, encadré de montagnes et bordé de villages romantiques et de villas célèbres, dont les jardins descendent en cascade jusqu’au bord de l’eau. Dancing Light est un parfum floral vert aquatique : rafraîchissant, lumineux, construit autour de fleurs typiques de la région.

La feuille de figuier et un accord aquatique l’ouvrent tout en fraîcheur et en éclat ; la glycine, le magnolia et le jasmin étoilé portent le parfum des jardins du rivage ; un fond de musc, de bois de cèdre et de bois de santal lui donne profondeur et tenue. Le parfum du lac au printemps, et de la lumière qui court sur l’eau toute la journée.

Notes de tête : Feuille de figuier, Chèvrefeuille, Accord aquatique

Notes de cœur : Muguet, Glycine, Magnolia, Jasmin étoilé

Notes de fond : Musc, Bois de cèdre, Bois de santal

L’embarcadère des bateaux-taxis de Bellagio, sur le lac de Côme, un poteau d’amarrage rayé dans l’eau et des montagnes de l’autre côté du lac.

Le lieu

La première fois que j’ai vu le lac de Côme, j’étais assise à la place du passager d’une voiture décapotable, les cheveux libres dans le vent, dans un virage en épingle qui plongeait sans ménagement vers le lac, une centaine de mètres plus bas. Chris conduisait notre voiture bleu marine, venue des places classiques de l’ouest de Londres jusqu’aux Préalpes, en Lombardie. Il y avait une excitation merveilleuse et un appétit dévorant de découverte et d’aventure. Nous étions profondément, complètement amoureux, et totalement incapables de détacher nos regards l’un de l’autre, ou du lac.

Chaque virage révélait un nouveau trésor, une vue que mes photographies appliquées mais d’amatrice ne parvenaient pas à saisir : une soie bleue éblouissante, pailletée de soleil miroitant. Tremezzo en contrebas, blanche contre l’eau. La Villa Carlotta et ses jardins dans une couleur pleine, extravagante. La lumière scintillante qui déjà courait sur la surface, se recomposant d’instant en instant.

Côme change avec les saisons. La neige s’accroche aux montagnes jusqu’au printemps, l’eau prend un bleu clair et vif, et au cœur de l’été la chaleur pèse sur tout, jusqu’à ce qu’on descende au lac pour se rafraîchir. Un peu sous la surface, l’eau reste froide toute l’année, assez froide pour vous couper le souffle en août, et on en ressort plus vif qu’on n’y est entré. Les fleurs arrivent avec les mois chauds : le magnolia, le jasmin étoilé le soir, la glycine sur les vieux murs de pierre. La lumière, elle, ne change pas.

C’est plus qu’un paysage. C’est la majesté des montagnes et la chaleur des Lariani, les gens d’ici, qui regardent tout cela aller et venir au fil des saisons. Wordsworth est passé ici avant nous. Il l’a décrit comme « un trésor que la terre garde pour elle seule, enfermé comme dans une profonde intimité […] ». Il l’est toujours.

Un lieu merveilleusement accueillant et extraordinaire sans ostentation. Nous sommes venus pour une aventure et nous sommes restés parce qu’il a allumé quelque chose en nous. Ce que la plupart voient comme un lieu de vacances, nous l’appelons aujourd’hui chez nous. Dancing Light est notre lettre d’amour à ce lieu.

Un diffuseur Dancing Light, Lake Como sur du marbre près d’une fenêtre ouverte, avec de la glycine, du magnolia dans une carafe en verre et des feuilles de figuier.

Le parfum

Composé par Ruth Mastenbroek et Nic Mastenbroek chez Mastenbroek.

Dancing Light a été créé chez Mastenbroek par Ruth et son fils Nic, qui y ont travaillé ensemble avant qu’elle ne lui passe le relais. Une collaboration entre une mère et son fils, ce qui en fait quelque chose d’assez particulier. Nous les connaissons tous les deux depuis des années, depuis que Nic a commencé à se former auprès de sa mère.

La plupart des briefs olfactifs commencent par des notes. Nous sommes partis d’une émotion. Nous voulions quelque chose de léger et de lumineux, un parfum qui vous emplisse le cœur de l’exaltation que l’on ressent devant la majesté des lacs italiens, en respirant leur air parfumé. Une communion spirituelle avec la splendeur pure de la nature.

Travailler avec des personnes en qui l’on a une confiance profonde change ce que l’on peut demander et la façon de le demander. Nous avons décrit le lac au printemps, l’éclat sur l’eau, la glycine qui dégringole des vieux murs, et le jasmin étoilé qui déborde des villas et libère son parfum ensorcelant dans l’air tiède du soir. Nous leur en avons donné juste assez, sans trop les diriger : le paysage, la flore, et surtout l’émotion.

L’accord aquatique, nous l’avons demandé expressément, pour évoquer le lac lui-même. Il donne au parfum sa vivacité et relie l’ensemble, en faisant ressortir à la fois la fraîcheur de l’eau et l’élégance des jardins italiens. Une fraîcheur qui a de la profondeur. Une lumière qui a de la présence.

Gros plan sur l’illustration Dancing Light dessinée à la main par Kerry Lemon sur une bougie allumée : une villa au bord du lac, de la glycine, du magnolia et une hirondelle.

L’illustration

Illustration dessinée à la main sur porcelaine par Kerry Lemon.

Il nous fallait une illustratrice capable de dessiner la mémoire. Kerry Lemon est l’une des illustratrices les plus respectées du Royaume-Uni. Elle n’accepte plus que très rarement des commandes. Celle-ci, a-t-elle dit, était trop belle pour être refusée.

Le brief de Dancing Light était précis. Chaque motif devait avoir un sens. Chaque élément devait appartenir à ce lac, à ce souvenir.

La glycine est le cadre à volants idéal de chaque vue saisissante sur Côme, et tout au long du printemps elle retombe en grandes cascades violettes. Le jasmin étoilé grimpe aux villas en constellations blanches. Le magnolia ouvre ses fleurs pâles sur les terrasses. Les feuilles de figuier apportent le vert frais des jardins.

Puis l’architecture. La Villa Balbianello trône sur son promontoire comme la vedette du lac, décor de tant de scènes de cinéma mémorables qu’on a presque l’impression d’y être déjà allé avant d’y mettre les pieds. Le Duomo, au centre de Côme, est le cœur élégant de la ville, d’une beauté qui vous arrête net. Tous deux ont leur place sur le contenant parce qu’ils ont leur place sur le lac.

Et les hirondelles. Les hirondelles accomplissent certaines des migrations les plus stupéfiantes de la nature, et traversent chaque année des continents entre l’Europe et l’Afrique. J’ai demandé à Kerry de les dessiner qui s’élèvent, qui planent, parce que le parfum lui-même a ce pouvoir d’élever, le cœur qui s’envole devant une belle vue. Elles sont aussi là pour des raisons personnelles. Ma propre vie a été une longue migration à travers le monde. Ma famille a fait la traversée du Royaume-Uni jusqu’en Italie. Les voyages que nous avons faits, et ceux qui restent à venir. Les hirondelles sont des âmes sœurs.

Une recharge de bougie Dancing Light, Lake Como, un pochon en coton bleu pâle et le contenant avec son couvercle doré sur du satin bleu.

Fait pour être rechargé

Une bougie Told London est faite pour être gardée. La porcelaine vous appartient pour toujours : quand la cire est consumée, vous la rechargez au lieu de la remplacer, si bien que le contenant reste chez vous au lieu d’être refabriqué et expédié à nouveau. Chaque bougie est coulée à la main en Angleterre dans une cire de soja naturelle, et l’emballage est sans plastique et certifié FSC. Rechargez, ne remplacez pas.

Distinctions

Lauréat des Platinum Beauty Awards 2026 dans la catégorie Best Luxury Candle, prix décerné à la bougie Dancing Light, Lake Como de 300 g.

Lauréat d’un Haute Beauty Award aux Attracta Beauty Awards 2026 dans la catégorie Excellence in Home Fragrance. Décerné à Dancing Light, Lake Como.

Finaliste aux Fragrance Foundation Awards 2026 dans la catégorie Best Interior Fragrance, pour Dancing Light, Lake Como.

Have You Been Told About Lake Como?

Ce bras du lac

Alessandro Manzoni ouvrit Les Fiancés sur ce bras du lac de Côme, et le roman apprit ensuite à tout un pays ce que devait être sa langue écrite.

Lire l’histoire